Chirakulla Kilikalkke

1973
Lyrics
Language: English

Chirakulla kilikalkke maanamulloo - velli
Thirayulla kadaline theeramulloo
Kathunna thirikalkke velichamulloo - potti
Kkarayunna kunjine paalulloo

Manassilorabhilaasham thapassirunnaale
Malarinu vasanthamulloo
(manassilo......)
Mukhapadamillatha snehathinullile
Madhuraanubhoothikalullu
Mayangoo.... mayangoo....
Mayangiyaale prabhaathamulloo
(chirakulla.....)

Azhimukhamanweshichozhukiyaale
Puzhakalil tharangamulloo
(azhimukha.....)
Prathiphalam thedaatha premathinullile
Hrudayanairmalyangalulloo
Mayangoo.... mayangoo.....
Mayangiyaale prabhaathamulloo
(chirakulla.....)
Language: Malayalam

ചിറകുള്ള കിളികള്‍ക്കേ മാനമുള്ളു-വെള്ളി
ത്തിരയുള്ള കടലിനേ തീരമുള്ളു
കത്തുന്ന തിരികള്‍ക്കേ വെളിച്ചമുള്ളൂ -പൊട്ടി
ക്കരയുന്ന കുഞ്ഞിനേ പാലുള്ളു

മനസ്സിലൊരഭിലാഷം തപസ്സിരുന്നാലേ
മലരിനു വസന്തമുള്ളു
മുഖപടമില്ലാത്ത സ്നേഹത്തിനുള്ളിലേ
മധുരാനുഭൂതികളുള്ളൂ..
മയങ്ങൂ.. മയങ്ങൂ
മയങ്ങിയാലേ പ്രഭാതമുള്ളൂ

അഴിമുഖമന്വേഷിച്ചൊഴുകിയാലേ
പുഴകളില്‍ തരംഗമുള്ളൂ
പ്രതിഫലം തേടാത്ത പ്രേമത്തിനേ
ഹൃദയനൈര്‍മല്യമുള്ളൂ..
മയങ്ങൂ.. മയങ്ങൂ....
മയങ്ങിയാലേ പ്രഭാതമുള്ളൂ..
Movie/Album name: Maadhavikkutty

Sentence Summary: A young woman, Maadhavikkutty, navigates love, loss, and societal pressures in a traditional Kerala setting.

Song Credits: - Lyrics: Vayalar Ramavarma - Music: Salil Chowdhury - Playback Singers: K. J. Yesudas, P. Susheela (and chorus)

Musical Style: Melodic film song blending Indian classical influences with Western harmonic arrangements characteristic of Salil Chowdhury's compositions.

Raga Details: Set in a raga-based melody; often cited as drawing from Mohanam/Shuddha Saveri scale patterns (information on exact raga attribution varies).

Key Artists Involved: - Director: K. S. Sethumadhavan - Lyricist: Vayalar Ramavarma - Composer: Salil Chowdhury - Singers: K. J. Yesudas, P. Susheela

Scene Context: A reflective, lyrical song picturized on the protagonist, expressing longing and emotional depth within the narrative of the film.

Awards & Recognition: Information not available.


Artists