Chempakappookaavanthile

1971
Lyrics
Language: English

Aa...aa...

Chembakappoonkaavanathile poomarachottil
Pandorikkaloraattidayan thapassirunnu
Vinnil ninnum vannirangiya bhagavaanappol - oru
Oru chandanthin maniveena avanu nalki

Thankaswapna shathangalaal thanthrikal ketti - athil
Sundarapratheekshakal than chaayam puratti
Aarthalachu hridhayathil thulumbiya gaanangal
Raathriyum pakalumavan veenayil meetti
(chembakappoo)

Aa madhura sangeethathin lahariyaale - swantham
Bhoomi deviye paavam marannu poyi
Shyaamalamaam bhoomiyaake paazhmaruvaay maarippoyi
Paavamappol pashiyaale paattu nirthi
Paattu nirthi

Kaathu nilkkum vayalil than kalappayoonni - thante
Verpukondu vithaykkuvan avanirangi
Ennumennum samridhithan ponmanikal vilayikkan
Mannithinte makanaay avanirangi
Avanirangi
Aa...aaa.. (chembakappoo)
Language: Malayalam

ആ ...ആ ...

ചെമ്പകപ്പൂങ്കാവനത്തിലെ പൂമരച്ചോട്ടില്‍
പണ്ടൊരിക്കലൊരാട്ടിടയന്‍ തപസ്സിരുന്നു
വിണ്ണില്‍ നിന്നും വന്നിറങ്ങിയ ഭഗവാനപ്പോള്‍ -ഒരു
ചന്ദനത്തിന്‍ മണിവീണ അവനു നല്‍കി...
അവനു നല്‍കി...
(ചെമ്പകപ്പൂ )

തങ്കസ്വപ്ന ശതങ്ങളാല്‍ തന്ത്രികള്‍ കെട്ടി - അതില്‍
സുന്ദരപ്രതീക്ഷകള്‍ തന്‍ ചായം പുരട്ടി
ആര്‍ത്തലച്ചു ഹൃദയത്തില്‍ തുളുമ്പിയ ഗാനങ്ങള്‍
രാത്രിയും പകലുമവന്‍ വീണയില്‍ മീട്ടി
(ചെമ്പകപ്പൂ )

ആ മധുരസംഗീതത്തിന്‍ ലഹരിയാലെ -സ്വന്തം
ഭൂമിദേവിയെ പാവം മറന്നുപോയി
ശ്യാമളമാം ഭൂമിയാകെ പാഴ്മരുവായ് മാറിപ്പോയി
പാവമപ്പോള്‍ പശിയാലെ പാട്ടു നിര്‍ത്തി.....
പാട്ടു നിര്‍ത്തി.....

കാത്തു നില്‍ക്കും വയലില്‍ തന്‍ കലപ്പയൂന്നി- തന്റെ
വേര്‍പ്പുകൊണ്ട് വിതയ്ക്കുവാന്‍ അവനിറങ്ങി
എന്നുമെന്നും സമൃദ്ധിതന്‍ പൊന്‍മണികള്‍ വിളയിക്കാന്‍
മണ്ണിതിന്റെ മകനായ്‌ അവനിറങ്ങി .....
അവനിറങ്ങി .....
ആ ...ആ.. (ചെമ്പകപ്പൂ )
Movie/Album name: Aabhijaathyam

Movie Summary: Aabhijaathyam (1971) is a Malayalam film centered on themes of family, lineage, and social standing, revolving around the pride and prejudices associated with birth and class (the title means "high birth" or "nobility").

Song Credits: - Song: Chempakappookaavanthile - Film: Aabhijaathyam (1971) - Lyricist: Sreekumaran Thampi - Music Director: V. Dakshinamoorthy - Singer: K. J. Yesudas (with female voice, commonly P. Susheela / S. Janaki as per version)

Musical Style: Melodic classical-based film song (semi-classical), typical of V. Dakshinamoorthy's Carnatic-influenced compositions.

Raga Details: Built on a Carnatic raga scale (commonly identified with a Mohanam/Shankarabharanam-adjacent melodic feel); precise raga attribution varies by source.

Key Artists Involved: - V. Dakshinamoorthy (composer) - Sreekumaran Thampi (lyricist) - K. J. Yesudas (playback singer)

Scene Context: A romantic/lyrical situation song picturized in a garden/outdoor setting, evoking the imagery of the "Champak flower grove" as a backdrop for expressing love or longing.

Awards & Recognition: Information not available.


Artists