Chillaattam parakkumee

1970
Lyrics
Language: English

Chillaatam parakkumee...kulirkaatil...
Chiriyodu chiri thookum...chandrikayil...

Chillaatam parakkumee kulirkaatil
Chiriyodu chiri thookum chandrikayil
Arikil vannavidunnee araama mallikaye
Oru prema chumbanathil pothinju ...
Moodippothinju (chillattam)

Koritharichu nilkkum kurumozhi poonkudangal
Virinjuvallo...thaane virinjuvallo (kori)
Thazheyazhinju veezhum poonilaa pudavakal
Virichuvallo mancham virichuvallo (thaazhe)
(chillattam)

Maarathu muthu chaarthum madhumathi pushpamaay njan
Mayangumallo...ellaam marakkumallo (maarathu)
Sneham virunnu nalkum thenithal thalikakal
Nukarnnukolloo bhavaan nukarnnukolloo (sneham)
(chillattam)
Language: Malayalam

ചില്ലാട്ടം പറക്കുമീ കുളിര്‍കാറ്റില്‍
ചിരിയോടു ചിരിതൂകും ചന്ദ്രികയില്‍
അരികില്‍ വന്നവിടുന്നീ ആരാമമല്ലികയെ
ഒരു പ്രേമചുമ്പനത്തില്‍ പൊതിഞ്ഞു
മൂടിപ്പൊതിഞ്ഞു (ചില്ലാട്ടം )

കോരിത്തരിച്ചുനില്‍ക്കും കുറുമൊഴിപ്പൂങ്കുടങ്ങള്‍
വിരിഞ്ഞുവല്ലോ താനേ വിരിഞ്ഞുവല്ലോ
താഴെയഴിഞ്ഞുവീഴും പൂനിലാപുടവകള്‍
വിരിച്ചുവല്ലോ മഞ്ചം വിരിച്ചുവല്ലോ (ചില്ലാട്ടം )

മാറത്തു മുത്തുചാര്‍ത്തും മധുമതിപുഷ്പമായ് ഞാന്‍
മയങ്ങുമല്ലോ എല്ലാം മറക്കുമല്ലോ
സ്നേഹം വിരുന്നു നല്‍കും തേനിതള്‍ തളികകള്‍
നുകര്‍ന്നുകൊള്ളൂ ഭവാന്‍ നുകര്‍ന്നുകൊള്ളൂ (ചില്ലാട്ടം )
Movie/Album name: Nizhalaattam

Movie Summary: Nizhalaattam (1970) is a Malayalam film centered on the intertwined lives of a family/community in Kerala, dealing with themes of love, loss and social relationships typical of early 1970s Malayalam cinema.

Song Credits: Lyrics by Sreekumaran Thampi; Music composed by M. K. Arjunan; sung by K. J. Yesudas (with female voice, commonly S. Janaki/P. Susheela in this period—exact female credit varies by source).

Musical Style: Melodic film song in the light classical/folk-influenced Malayalam film style of the late 1960s–early 1970s, with a gentle, lyrical tune and orchestration typical of M. K. Arjunan.

Raga Details: Not reliably documented; the melody follows a light classical/folk-flavored scale rather than a named Carnatic raga.

Key Artists Involved: M. K. Arjunan (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer).

Scene Context: Not reliably documented.


Artists