Duniyaavin

2015
Lyrics
Language: English

Duniyaavin maithanathu kalipanthumittukoduthu
Melaappil kuthiyirunnu kali kandu rasikkumoraalu
Kalikkanirangununde idanenchil theeyaanu
Kali kandirikkunnonte chundathu chiriyaanu

Thannethaan kandupidichoru bhoothakkannadi kondu
Cheruthine valuthaayikkanum maanavaru
Than kayyil kittiya panthu bhoomigolamenna pole
Valuthennu niroopichangane thala peruthu
Neerppola poleyanee vazhvenna hakeekathu
Kaanthe poyathaanu manujannu museebathu

Kalatheenu keran vayya kalichu tholkkanum vayya
Vazhangathe panthurulunnu pala vazhikku
Punchirichu chendilakum vijayathinu pakkam vechu
Pizhakkunnu kanakkukal palavazhikku
Pukkaru pidikkunneram kaanathoru kaivannu
Neetunnu novumattum madhurikkum sarbathu

Duniyaavin maithanathu kalipanthumittukoduthu
Melaappil kuthiyirunnu kali kandu rasikkumoraalu
Kalikkanirangununde idanenchil theeyaanu
Kali kandirikkunnonte chundathu chiriyaanu
Language: Malayalam

ദുനിയാവിന്‍ മൈതാനത്ത് കളിപ്പന്തുമിട്ടുകൊടുത്ത്
മേലാപ്പില്‍ കുത്തിയിരുന്ന് കളി കണ്ടു രസിക്കുമൊരാള്
കളിക്കാനിറങ്ങുന്നുണ്ടേ ഇടനെഞ്ചില്‍ തീയാണ്
കളികണ്ടിരിക്കുന്നോന്റെ ചുണ്ടത്ത് ചിരിയാണ്

തന്നെത്താന്‍ കണ്ടുപിടിച്ചൊരു ഭൂതക്കണ്ണാടി കൊണ്ട്
ചെറുതിനെ വലുതായിക്കാണും മാനവര്
തന്‍ കയ്യില്‍ കിട്ടിയ പന്ത് ഭൂമിഗോളമെന്ന പോലെ
വലുതെന്നു നിരൂപിച്ചങ്ങനെ തല പെരുത്തു
നീര്‍പ്പോള പോലെയാണീ വാഴ്വെന്ന ഹകീകത്ത്‌
കാണാതെ പോയതാണ് മനുജന്നു മുസീബത്ത്

കളത്തീന്നു കേറാന്‍ വയ്യ കളിച്ചു തോല്‍ക്കാനും വയ്യ
വഴങ്ങാതെ പന്തുരുളുന്നു പല വഴിക്ക്
പുഞ്ചിരിച്ചു ചെണ്ടിളകും വിജയത്തിന്‍ പക്കം വെച്ച്
പിഴക്കുന്നു കണക്കുകള്‍ പല വഴിക്ക്
പുക്കാറു പിടിക്കുന്നേരം കാണാത്തൊരു കൈ വന്ന്
നീട്ടുന്നു നോവുമാറ്റും മധുരിക്കും സര്‍ബത്ത്

ദുനിയാവിന്‍ മൈതാനത്ത് കളിപ്പന്തുമിട്ടുകൊടുത്ത്
മേലാപ്പില്‍ കുത്തിയിരുന്ന് കളി കണ്ടു രസിക്കുമൊരാള്
കളിക്കാനിറങ്ങുന്നുണ്ടേ ഇടനെഞ്ചില്‍ തീയാണ്
കളികണ്ടിരിക്കുന്നോന്റെ ചുണ്ടത്ത് ചിരിയാണ്
Movie/Album name: KL 10 Pathu

Movie Summary: KL 10 Pathu is a 2015 Malayalam romantic comedy-drama about a young man from a traditional family in Kozhikode who dreams of marrying a modern girl, leading to humorous clashes between his orthodox background and his romantic aspirations.

Song Credits: "Duniyaavin" — from KL 10 Pathu (2015); music composed by Bijibal; sung by Vijay Yesudas (lyrics by Rafeeq Ahammed).

Musical Style: Melodic contemporary film song blending soft rock/pop sensibilities with Malayalam film-music conventions; gentle guitar-driven arrangement with emotive vocals.

Raga Details: Not documented/available.

Key Artists Involved: Bijibal (music), Vijay Yesudas (vocals), Rafeeq Ahammed (lyrics); film directed by Muhsin Parari.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists