Dhanumaasa Paalazhi

2015
Lyrics
Language: English

Dhanumaasa paalaazhi thira thullum
Poo thiruvaathirayil
Paattilaliyum aadi ulayum paathiraavinu lahari...
(dhanumaasa....)

Manassu niraye panineer kulirum
Manavumaniyum marunaadan penne...
Marunaadan malayaalippenne...
Aamandam ilaki ninnil
Hemantha swapnatharangam...
(manassu niraye...)

Anganamaare mangalyapperumayezhum
Shringaara smrithikalumaay...
Poovampan kaamanakalkkarumayarachanaam
Vampananganu mey kodu
Shivaperumaal thirumeniyil ashareeriyaayavanu
Thiruvaathira noyampinaal mey kodu...

Chaanthu chandanam chinthoorakkuriyumaay
Azhakozhukidu mudanadakalumaay...
Kalakaakali paadikkondilakum mudi-
Maadikkondayyaa ayyayyaa...
Meyyaarappon kaniyodu moyyaarappukilodumaa
Kaamane ethirelkkaam...

Inangi kummi adichidenam...
Avane vanangi kummi adichidenam...(2)
Language: Malayalam

ധനുമാസപ്പാലാഴി തിര തുള്ളും
പൂ തിരുവാതിരയിൽ
പാട്ടിലലിയും ആടി ഉലയും പാതിരാവിനു ലഹരി...
(ധനുമാസ....)

മനസ്സുനിറയെ പനിനീർ കുളിരും
മണവുമണിയും മറുനാടൻ പെണ്ണേ...
മറുനാടൻ മലയാളിപ്പെണ്ണേ...
ആമന്ദം ഇളകി നിന്നിൽ
ഹേമന്ത സ്വപ്നതരംഗം...
(മനസ്സു നിറയെ...)

അംഗനമാരേ മംഗല്യപ്പെരുമയെഴും
ശൃംഗാരസ്മൃതികളുമായ്...
പൂവമ്പൻ കാമനകൾക്കരുമയരചനാം
വമ്പന‌നം‌ഗനു മെയ് കൊടു്
ശിവപെരുമാൾ തിരുമേനിയിൽ അശരീരിയായവനു്
തിരുവാതിര നൊയമ്പിനാൽ മെയ് കൊടു്...

ചാന്തുചന്ദനം ചിന്തൂരക്കുറിയുമായ്
അഴകൊഴുകിടുമുടനടകളുമായ്...
കളകാകളി പാടിക്കൊണ്ടിളകും മുടി-
മാടിക്കൊണ്ടയ്യാ അയ്യയ്യാ...
മെയ്യാരപ്പൊൻകണിയൊടു മൊയ്യാരപ്പുകിലൊടുമാ
കാമനെ എതിരേൽക്കാം...

ഇണങ്ങി കുമ്മി അടിച്ചിടേണം...
അവനെ വണങ്ങി കുമ്മി അടിച്ചിടേണം....(2)
Movie/Album name: Rasam

Sentence Summary: Set in the 1980s in a Malabar village, Rasam follows the lives and loves of a Muslim family and community whose fortunes are tied to the arrival of the monsoon and the traditional feast held in its honor.

Song Credits: Lyrics by Rafeeq Ahamed; music composed by Joby Sundar; sung by K. S. Chithra.

Musical Style: Traditional Mappila-inflected melody with a semi-classical, folk-fusion orchestration, opening with a soulful aalaap and building into a devotional, celebratory refrain.

Raga Details: Built on a Hindustani-raga-flavored melodic base with phrases reminiscent of raga Kalyani (Yaman), rendered in a lighter, folk-leaning manner rather than strict classical form.

Key Artists Involved: K. S. Chithra (playback singer), Joby Sundar (composer), Rafeeq Ahamed (lyricist).

Scene Context: The song opens the film, evoking the arrival of the Dhanu season and the monsoon, and sets the nostalgic, festive mood of the village preparing for its traditional feast.

Awards & Recognition: Information not available.


Artists