Doore Maamala Mele

2010
Lyrics
Language: English

Doore vaaninmele sindoorakkuri pole
Manjayilam veyil nullum ponmudi maamalayoram
Vellinilaavoli meyum maanathe poomullakkaavil
Vaarthinkal poothu vidarnnu kaanchanappoonkinnam pole
(doore vaanin..)

Pullaankuzhalaal thaalolam paadaam
Pranayakaavyangal chollidaam
Kaithappoovin adharam nukaraam muthassi kadhakal kettidaam
Santhwanamekaam paribhavamothaam devanadanamaadidaam
(doore vaanin..)

Fidilin thanthriyil raagangal theerkkam
Pranayageethikal kjettidaam
Kaattin kaikalilooyalaadaam
Neela vaanilalanjidaam
Thalirukal nullam thenmozhi kelkkam
Poothiruvaathira kandidaam
(doore vaanin..)
Language: Malayalam

ദൂരെ വാനിന്‍ മേലേ സിന്ദൂരക്കുറിപോലെ
മഞ്ഞയിളം വെയില്‍ നുള്ളും ..
പൊന്മുടി മാമലയോരം ..
വെള്ളിനിലാവൊളി മിന്നും
മാനത്തെ പൂമുല്ലക്കാവില്‍
വാര്‍തിങ്കള്‍ പൂത്തു വിടർന്നു
കാഞ്ചനപ്പൂങ്കിണ്ണം പോലെ.....
ദൂരെ വാനിന്‍ മേലേ സിന്ദൂരക്കുറിപോലെ
മഞ്ഞയിളം വെയില്‍ നുള്ളും ..
പൊന്മുടി മാമലയോരം ..

പുല്ലാങ്കുഴലാല്‍ താലോലം പാടാം
പ്രണയകാവ്യങ്ങള്‍ ചൊല്ലിടാം
കൈതപ്പൂവിന്‍ അധരം നുകരാം
മുത്തശ്ശിക്കഥകള്‍ കേട്ടിടാം
സാന്ത്വനമേകാം..പരിഭവമോതാം
ദേവനടനം ആടിടാം...
സാന്ത്വനമേകാം.. പരിഭവമോതാം
ദേവനടനം ആടിടാം ...
ദൂരെ വാനിന്‍ മേലേ സിന്ദൂരക്കുറിപോലെ
മഞ്ഞയിളം വെയില്‍ നുള്ളും ..
പൊന്മുടി മാമലയോരം ..

ഫിഡിലിന്‍ തന്ത്രിയില്‍ രാഗങ്ങള്‍ തീര്‍ക്കാം
പ്രണയഗീതികള്‍ കേട്ടിടാം
കാറ്റിന്‍ കൈകളിലൂയലാടാം
നീല വാനിലലഞ്ഞിടാം ..
തളിരുകള്‍ നുള്ളാം തേന്‍ മൊഴി കേള്‍ക്കാം
പൂത്തിരുവാതിര കണ്ടീടാം..
തളിരുകള്‍ നുള്ളാം തേന്‍ മൊഴി കേള്‍ക്കാം
പൂത്തിരുവാതിര കണ്ടീടാം

(ദൂരെ വാനിന്‍ മേലേ സിന്ദൂരക്കുറിപോലെ...)
Movie/Album name: Fiddle

Movie Summary: Fiddle (2010) is a Malayalam film centered on music and relationships, following the lives of characters connected through a violin (fiddle) and the artistic world surrounding it.

Song Credits: - Song: Doore Maamala Mele - Film: Fiddle (2010) - Language: Malayalam - Music Director: Unni Menon - Lyricist: Not reliably available - Singer(s): Not reliably available

Musical Style: Melodic film song with classical/light-classical influence, characteristic of Malayalam film music of the period.

Raga Details: Not reliably available.

Key Artists Involved: Music by Unni Menon; film associated with the Malayalam music-themed production Fiddle.

Awards & Recognition: Not reliably available.

Scene Context: Not reliably available.


Artists