Doore pooppambaram

2000
Lyrics
Language: English

Doore poo pamparam malanira thirayukayaay
Mele vaalthumpi pol chirakadi thudarukayaay
Chithraambara veedhiyil..kaanaakkara theduvaan
Kinaakkiliye...parannu varuu....
Vaanilorambili pole mizhi minni minungi varunne
Mannile maamara malare...kuravayumaay varavelkkaam
Doore poo pamparam malanira thirayukayaay
Mele vaalthumpi pol chirakadi thudarukayaay...

Pakal veyil kasavidum nizhal puzhyorangal..
Orangal...
Nilaa manjil thaliridum verum kulirolangal
Olangal....
Kaanaakkaattin kaiviral thaazhvaarangal thazhukave
Aakaasha theerangal thedi paarunnu pon mainakal
Thaazhe minnaarangal pole
Meyaatha mankoodu minnaathe minnunnu
Doore poo pamparam malanira thirayukayaay...

Ponnum muthum vilayumee kunnin charivorangal
Orangal...
Mannum vinnum theliyuvaan peyyum mazha meghangal
Meghangal....
Etho doothan varikayaay..oro manassum tharalamaay
Maanathe maalaakhamaare...nerunnithaa mangalam
Meymaasa nakshathramalle
Manninte makkalkku ven deepamaakunnu...
(doore poo pamparam...)
Language: Malayalam

ദൂരേ പൂ പമ്പരം മലനിര തിരയുകയായ്
മേലേ വാൽത്തുമ്പിപോൽ ചിറകടി തുടരുകയായ്
ചിത്രാംബരവീഥിയിൽ..കാണാക്കര തേടുവാൻ
കിനാക്കിളിയേ...പറന്നു വരൂ....
വാനിലൊരമ്പിളിപോലെ മിഴി മിന്നി മിനുങ്ങി വരുന്നേ
മണ്ണിലെ മാമര മലരേ...കുരവയുമായ് വരവേൽക്കാം
ദൂരേ പൂ പമ്പരം മലനിര തിരയുകയായ്
മേലേ വാൽത്തുമ്പിപോൽ ചിറകടി തുടരുകയായ്...

പകൽ വെയിൽ കസവിടും നിഴൽ പുഴയോരങ്ങൾ..
ഓരങ്ങൾ...
നിലാമഞ്ഞിൽ തളിരിടും വെറും കുളിരോളങ്ങൾ
ഓളങ്ങൾ....
കാണാക്കാറ്റിൻ കൈവിരൽ താഴ്‌വാരങ്ങൾ തഴുകവേ
ആകാശതീരങ്ങൾ തേടി പാറുന്നു പൊൻമൈനകൾ
താഴേ മിന്നാരങ്ങൾ പോലെ...
മേയാത്ത മൺ‌കൂടു് മിന്നാതെ മിന്നുന്നു
ദൂരേ പൂ പമ്പരം മലനിര തിരയുകയായ്...

പൊന്നും മുത്തും വിളയുമീ കുന്നിൻ ചരിവോരങ്ങൾ
ഓരങ്ങൾ...
മണ്ണും വിണ്ണും തെളിയുവാൻ പെയ്യും മഴമേഘങ്ങൾ
മേഘങ്ങൾ....
ഏതോ ദൂതൻ വരികയായ്..ഓരോ മനസ്സും തരളമായ്
മാനത്തെ മാലാഖമാരേ...നേരുന്നിതാ മംഗളം
മെയ്മാസനക്ഷത്രമല്ലേ
മണ്ണിന്റെ മക്കൾക്കു് വെൺ‌ദീപമാകുന്നു...
(ദൂരേ പൂ പമ്പരം...)
Movie/Album name: Pilots

Movie Summary: Pilots (2000) is a Malayalam film directed by Rajiv Anchal, centering on the lives and struggles of pilots in the Indian Air Force, with themes of friendship, duty, and sacrifice.

Song Credits: - Song: "Doore Pooppambaram" - Film: Pilots (2000) - Lyrics: Gireesh Puthenchery - Music: Deepak Dev - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra

Musical Style: Melodic filmi semi-classical with orchestral accompaniment, characteristic of early-2000s Malayalam cinema.

Raga Details: Not reliably documented; the melody carries a serene, romantic character typical of the composer's style.

Key Artists Involved: Director Rajiv Anchal; composer Deepak Dev; lyricist Gireesh Puthenchery; playback singers K. J. Yesudas and K. S. Chithra.

Scene Context: A romantic/reflective song picturized on the lead pair, expressing longing and tender emotions amid the film's aviation backdrop.


Artists