Dwaadashiyil manideepika

2000
Lyrics
Language: English

Dwaadashiyil mani deepika thelinju
Maanasame ini paadoo
Paaraake hari chandana mazhayil
Shreeyenthum shubha nandana vani than sangeetham
(dwaadashiyil)

Vaarkuzhalil neerkkanangal
Melle melle muthu maala charthukayaay
Aashakalil thenalayaay
Thullithulli enteyullam paadukayaay

Kalaalolam kannukal kalichinthaay kalppana
Narum theno nin swaram nilaappoovo nin manam
Mizhikkonil anjanam mozhippoovil saanthwanam
Kinaavaakum manchalil poroo neeyen jeevanil
(dwaadashiyil)

Manjaniyum mallikayo
Minni minni thelinju nin meyyazhaku
Maariyilum maara thaapam
Thenni thenni thennal thannu poonkuliru

Divaaswapnam kandatho nishaagandhi poothatho
Virunnekaan manmadhan mazhakkaattay vannatho
Nananjallo kunkumam kuyilppaattil panchamam
Varum janmam koodiyum ithe raagam paadanam
(dwaadashiyil)
Language: Malayalam

ദ്വാദശിയില്‍ മണിദീപിക തെളിഞ്ഞു
മാനസമേ ഇനി പാടൂ
പാരാകെ ഹരിചന്ദനമഴയില്‍
ശ്രീയേന്തും ശുഭനന്ദനവനിതന്‍ സംഗീതം
(ദ്വാദശിയില്‍)

വാര്‍കുഴലില്‍ നീര്‍കണങ്ങള്‍
മെല്ലെ മെല്ലെ മുത്തുമാല ചാര്‍ത്തുകയായ്
ആശകളില്‍ തേനലയായ്
തുള്ളിത്തുള്ളി എന്റെയുള്ളും പാടുകയായ്

കലാലോലം കണ്ണുകള്‍ കളിച്ചിന്തായ് കല്പന
നറുംതേനോ നിന്‍ സ്വരം നിലാപ്പൂവോ നിന്‍ മനം
മിഴിക്കോണില്‍ അഞ്ജനം മൊഴിപ്പൂവില്‍ സാന്ത്വനം
കിനാവാകും മഞ്ചലില്‍ പോരൂ നീയെന്‍ ജീവനില്‍
(ദ്വാദശിയില്‍)

മഞ്ഞണിയും മല്ലികയോ
മിന്നിമിന്നി തെളിഞ്ഞു നിന്‍ മെയ്യഴക്
മാരിയിലും മാരതാപം
തെന്നിത്തെന്നി തെന്നല്‍ തന്നു പൂങ്കുളിര്

ദിവാസ്വപ്നം കണ്ടതോ നിശാഗന്ധി പൂത്തതോ
വിരുന്നേകാന്‍ മന്മഥന്‍ മഴക്കാറ്റായ് വന്നതോ
നനഞ്ഞല്ലോ കുങ്കുമം കുയില്‍പ്പാട്ടില്‍ പഞ്ചമം
വരും ജന്മം കൂടിയും ഇതേ രാഗം പാടണം
(ദ്വാദശിയില്‍)
Movie/Album name: Madhuranombarakkaattu

Sentence Summary: Madhuranombarakkaattu (2000) is a Malayalam drama about a lonely, childless schoolteacher, Vishwanathan (Biju Menon), whose life changes when he befriends a young student, Anupama, and her widowed mother, leading to an emotional bond that forces him to confront his own marriage and loneliness.

Song Credits: - Film: Madhuranombarakkaattu (2000) - Director: Venu - Music: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Lyrics: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Singer: K. S. Chithra - Label: Manorama Music

Musical Style: Melancholic, semi-classical Malayalam film song with a soft, contemplative melody.

Raga Details: Set in a somber, devotional-tinged scale; the tune draws on a minor-key Hindustani/Carnatic-flavored raga idiom (often cited as leaning toward Sivaranjani/Revathi-like shades) to evoke pathos.

Key Artists Involved: K. S. Chithra (playback), Kaithapram (composer/lyricist), Venu (director), Biju Menon and Samyuktha Varma (lead actors).

Awards & Recognition: The film and its songs are associated with Kerala State Film Award recognition for Kaithapram's music/lyrics (the film won accolades for its music direction and playback).

Scene Context: The song unfolds as a reflective, emotionally charged moment underscoring the protagonist's inner loneliness and longing, woven into the film's quiet, contemplative narrative atmosphere.


Artists