Devaanganangal kayyozhinja

1991
Lyrics
Language: English

Aa...aa...aa..
Devaankanangal kaiyyozhinja thaarakam
Sayaannasaanuvil vilolameghamaay
(devaankanangal)
Azhakin pavizham pozhiyum ninnil
Amrithakanamaay sakhee dhanyayaay
(devaankanangal)

Sallaapamettunarnna vaarijangalum
Shubharaaga roopiyaam navaneethachandranum
(sallaapamettunarnna)
Chaithravenuvoothum aa...aa...
Chaithravenuvoothum madhumanthra kokilngalum
Neelameghavum indraneela raathri thedave
(devaankanangal)

Aalaapamaay swararaagabhaavukangal
Sagaga sagamapa madhapa mapama
Madhanisa nidha gamadhanidhama
Sagamadhamaga sanidhapadhanisa
Pamaga
Aalaapamaay swara raaga bhaavukangal
Hima bindu choodum sammohanangal pole
(aalaapamaay)
Varavallaki thedum aa...aa...
Varavallaki thedum virahaardra panchamangal
Snehasaandramaakumee vediyil
(devaankanangal)
Language: Malayalam

ആ..ആ..ആ..ആ...ആ‍....
ദേവാങ്കണങ്ങള്‍ കയ്യൊഴിഞ്ഞ താരകം...
സായാഹ്നസാനുവില്‍ വിലോലമേഘമായ്
(ദേവാങ്കണങ്ങള്‍.....)
അഴകിന്‍ പവിഴം പൊഴിയും നിന്നില്‍
അമൃതകണമായ് സഖീ ധന്യനായ്...
(ദേവാങ്കണങ്ങള്‍.....)

സല്ലാപമേറ്റുണര്‍ന്ന വാരിജങ്ങളും
ശുഭരാഗരൂപിയാം നവനീതചന്ദ്രനും...
(സല്ലാപമേറ്റുണര്‍ന്ന.....)
ചൈത്രവേണുവൂതും......ആ...ആ...
ചൈത്രവേണുവൂതും മധുമന്ത്രകോകിലങ്ങളും
മേളമേകും ഇന്ദ്രനീല രാത്രി തേടവേ......
(ദേവാങ്കണങ്ങള്‍.....)

ആലാപമായ് സ്വരരാഗഭാവുകങ്ങള്‍....
സഗഗ....സഗമപ...മധപ...മപമ...
മധനിസ നിധ ഗമധനിധമ..സഗമധമഗ
സനിധപധനിസ.. പമഗ..
ആലാപമായ് സ്വരരാഗഭാവുകങ്ങള്‍....
ഹിമബിന്ദുചൂടും സമ്മോഹനങ്ങള്‍ പോലെ....
(ആലാപമായ്.....)
വരവല്ലകി തേടും...ആ...ആ...
വരവല്ലകി തേടും വിരഹാര്‍ദ്രപഞ്ചമങ്ങള്‍
സ്നേഹസാന്ദ്രമാകുമീ വേദിയില്‍.....
(ദേവാങ്കണങ്ങള്‍.....)
Movie/Album name: Njaan Gandharvan

Sentence Summary: A mysterious celestial being (Gandharvan) descends to earth and falls in love with a mortal woman, exploring the clash between the divine and human worlds.

Song Credits: Lyrics by Kaithapram Damodaran Namboothiri; Music composed by Ravi Bombay; Sung by K. J. Yesudas (with chorus).

Musical Style: Classical Carnatic-based film song with devotional and semi-classical orchestration, featuring traditional percussion and string arrangements typical of early 1990s Malayalam cinema.

Raga Details: Set in Revathi raga.

Key Artists Involved: Composer Ravi Bombay, lyricist Kaithapram, singer K. J. Yesudas, director Kamal, and actor Mammootty in the lead.

Awards & Recognition: The film Njaan Gandharvan and its songs are remembered as part of Ravi Bombay's acclaimed musical work in Malayalam cinema; specific individual awards for this song are not widely documented.

Scene Context: The song is picturised as a devotional/celebratory number involving the celestial Gandharvan character, reflecting the divine atmosphere and the intertwining of the heavenly and earthly realms central to the film's narrative.


Artists