DISCO (Swarnathaamara Kiliye)

1985
Lyrics
Language: English

D i s c o disco disco
Disco disco
Swarnnathaamarakkiliye thankathaazhikakkudame
Ullil aanandathin thaalam kondu njaanethumpol
Munnil saaralyathin saaram pole nee nilkkumpol
Neraam nanmakal innen jeevanil
Disco disco disco disco
(disco disco disco...)

Ummakalaayiram ummakal ninakkaayinnen sammaanam (2)
Allippoovin chundalle mullappoovin pallalle
Kaayaampoovin kannalle thumpappoovin chiriyalle
Neeyaay manju vaasantham
Onnallaa lallallaa randallaa lallallaa
Ente karalil kodiyizhakal
Aalolam lallallaa thaalolam lallallaa
Ponnin izhayil naadamanikal
Innee vaakkukal vaakkin maalakal
Disco disco disco disco
(disco disco disco...)

Peelikalaayiram peelikal neettukayaanen maanasam (2)
Thullichaadum maanalle thaazhampoovin kaiyyalle
Ellin poovin mookkalle then thulli mozhiyalle
Neeyaay mannil vaarmathi
Ezhallaa lallallaa
Noorallaa lallallaa
Ente karalil nooru nirangal
Thookunnu onnaayi
Innu mriduvaay ninnilavakal
Ninnil kannukal chaarthum maalakal
Disco disco disco disco
(disco disco disco...)

D i s c o ഡിസ്കോ ഡിസ്കോ
(d i s c o ഡിസ്കോ ...)

(d i s c o ഡിസ്കോ ...)

(d i s c o ഡിസ്കോ ...)
Language: Malayalam

D i s c o ഡിസ്കോ ഡിസ്കോ
ഡിസ്കോ ഡിസ്കോ (2)
സ്വർണ്ണത്താമരക്കിളിയേ തങ്കത്താഴികക്കുടമേ
ഉള്ളിലാനന്ദത്തിൻ താളം കൊണ്ട് ഞാനെത്തുമ്പോൾ
മുന്നിൽ സാരള്യത്തിൻ സാരം പോലെ നീ നിൽക്കുമ്പോൾ
നേരാം നന്മകൾ ഇന്നെൻ ജീവനിൽ
ഡിസ്കോ ഡിസ്കോ ഡിസ്കോ ഡിസ്കോ
(d i s c o ഡിസ്കോ ...)

ഉമ്മകളായിരം ഉമ്മകൾ നിനക്കായിന്നെൻ സമ്മാനം (2)
അല്ലിപ്പൂവിൻ ചുണ്ടല്ലേ മുല്ലപ്പൂവിൻ പല്ലല്ലേ
കായാമ്പൂവിൻ കണ്ണല്ലേ തുമ്പപ്പൂവിൻ ചിരിയല്ലേ
നീയായ് മഞ്ജുവാസന്തം
ഒന്നല്ല ലല്ലല്ലാ രണ്ടല്ല ലല്ലല്ലാ എന്റെ കരളിൽ കോടിയിഴകൾ
ആലോലം ലല്ലല്ലാ താലോലം ലല്ലല്ലാ പൊന്നിൻ ഇഴയിൽ നാദമണികൾ
ഇന്നീ വാക്കുകൾ വാക്കിൻ മാലകൾ
ഡിസ്കോ ഡിസ്കോ ഡിസ്കോ ഡിസ്കോ
(d i s c o ഡിസ്കോ ...)

പീലികളായിരം പീലികൾ നീട്ടുകയാനെൻ മാനസം (2)
തുള്ളിച്ചാടും മാനല്ലേ താഴമ്പൂവിൻ കൈയ്യല്ലേ
എള്ളിൻപൂവിൻ മൂക്കല്ലേ തേൻതുള്ളി മൊഴിയല്ലേ
നീയായ് മണ്ണിൽ വാർമതി
ഏഴല്ലാ ലല്ലല്ലാ നൂറല്ലാ ലല്ലല്ലാ എന്റെ കരളിൽ നൂറു നിറങ്ങൾ
തൂകുന്നു ഒന്നായി
ഇന്നു മൃദുവായ് നിന്നിലവകൾ
നിന്നിൽ കണ്ണുകൾ ചാർത്തും മാലകൾ
ഡിസ്കോ ഡിസ്കോ ഡിസ്കോ ഡിസ്കോ
(d i s c o ഡിസ്കോ ...)
Movie/Album name: Ee Thanalil Ithiri Neram

Sentence Summary: The 1985 Malayalam film Ee Thanalil Ithiri Neram is a drama centered on the lives and romantic entanglements of its characters, with the song "Swarnathaamara Kiliye" serving as a lively disco number in the film.

Song Credits: - Song: "Swarnathaamara Kiliye" (DISCO) - Film: Ee Thanalil Ithiri Neram (1985) - Lyrics: (traditional/folk adaptation; specific lyricist credits not reliably documented) - Music: (composer credits not reliably documented for this title)

Musical Style: Disco — an upbeat, synthesizer- and percussion-driven dance number typical of mid-1980s Malayalam film music, blending Western disco rhythms with Malayalam film-song melody.

Raga Details: Not applicable / not documented — the song is a disco-style composition rather than a classical raga-based piece.

Key Artists Involved: Specific singer and composer credits for this song are not reliably documented.

Scene Context: The song functions as a disco/dance sequence within the film, performed in a festive or club-style setting characteristic of 1980s disco numbers in Malayalam cinema. Detailed scene documentation is not available.


Artists