Dhanumaasakkaate vaayo

1984
Lyrics
Language: English

Dhanumaasa kaatte vaayo vaayo vaayo vaayo (3)
Niranirayaayi vari variyaayi
Vaayo vaayo vaayo vaayo
Nilkkunna marangale malakale
Thazhuki ozhuki kunungi varunna kaatte kaatte
Thanuthu virachu kothichu varunna kaatte kaatte
(dhanumaasakkaatte..)

Elelam paadum theyilakaadum
Manjil mungi ullam thulli
Kulich nilkkum naadallo
Aalolamaadum kaavaya kaavum
Kannil minnum swapnam pole
Kothichum nilkkum naadallo
Kalayude veedo kadhakali naado (2)
Karal kavarum naadaanu nee
Ohoho
(dhanumaasakkaatte...)

Chemmukil vaanam varnna vithaanam
Mele chaarthum ennum
Kuyil kookidunnoru naadallo
Thengukal maavum thingi valarum
Bhinna jaathikal onnaayi vaazhaan
Kothichidunnoru naadallo
Komalamaam naade kerala naade (2)
Karal kavarum naadaanu nee
Ohoho
(dhanumaasakkaatte...)
Language: Malayalam

ധനുമാസക്കാറ്റേ വായോ വായോ വായോ വായോ
ധനുമാസക്കാറ്റേ വായോ വായോ വായോ വായോ

നിരനിരയായി വരിവരിയായി
നില്‍ക്കുന്ന മരങ്ങളെ മലകളെ
തഴുകി ഒഴുകി കുണുങ്ങി വരുന്ന കാറ്റേ കാറ്റേ
തണുത്തു വിറച്ചു കൊതിച്ചു വരുന്ന കാറ്റേ കാറ്റേ
ധനുമാസക്കാറ്റേ വായോ വായോ വായോ വായോ

ഏലേലം പാടും തേയിലക്കാടും
മഞ്ഞില്‍ മുങ്ങി ഉള്ളം തുള്ളി
കളിച്ചു നില്‍ക്കും നാടല്ലോ
ആലോലമാടും കാവായ കാവും
കണ്ണില്‍ മിന്നും സ്വപ്നം പോലെ
കൊതിച്ചു നില്‍ക്കും നാടല്ലോ
കലയുടെ വീടോ കഥകളി നാടോ (2)
കരള്‍ കവരും നാടാണു നീ
കരള്‍ കവരും നാടാണു നീ
ഓഹോഹോ
(ധനുമാസക്കാറ്റേ ....)

ചെമ്മുകില്‍ വാനം വര്‍ണ്ണവിതാനം
മേലെ ചാര്‍ത്തും എന്നും
കുയില്‍ കൂകിടുന്നൊരു നാടല്ലോ
തെങ്ങുകള്‍ മാവും തിങ്ങി വളരും
ഭിന്ന ജാതികള്‍ ഒന്നായ് വാഴാൻ
കൊതിച്ചിടുന്നൊരു നാടല്ലോ
കോമളമാം നാടേ കേരള നാടേ (2)
കരള്‍ കവരും നാടാണു നീ
ഓഹോഹോ
(ധനുമാസക്കാറ്റേ ....)
Movie/Album name: Muthodu Muthu

Sentence Summary: Muthodu Muthu (1984) is a Malayalam film centered on the life and relationships of a pearl-diving/fishing community, with the sea and its rhythms shaping the characters' joys and sorrows.

Song Credits: - Song: "Dhanumaasakkaate Vaayo" - Film: Muthodu Muthu (1984) - Lyricist: Poovachal Khader - Music Director: Shyam (Vidyadharan) - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melodic film song in the Malayalam light-classical/ghazal-influenced tradition, with a gentle, wistful lilt suited to coastal/seasonal imagery.

Raga Details: Built on a Hindustani-influenced melodic base (Shyam frequently drew on Hindustani ragas for Malayalam film songs); specific raga not reliably documented.

Key Artists Involved: Music: Shyam; Lyrics: Poovachal Khader; Playback: K. J. Yesudas.

Awards & Recognition: No documented awards specifically for this song.

Scene Context: A reflective/seasonal song evoking the Dhanu month's winds and the sea, woven into the film's coastal-community atmosphere; exact placement not reliably documented.


Artists