Dukhathin

1981
Lyrics
Language: English

Dukhathin eriveyil naalam pole
Novunnoraathmaavin thengal pole
Mohangale vyartha swapnangalokkumee
Pakalukal asthamikkillaa (2)

Uthirunna kannuneerthullikku veendum
Mizhikalil athaanamundo
Njettattu veezhunna poovinu pinneyum
Viriyuvaan yogamundo (2) (dukhathin)

Kaalam vidhikkunna theerathinappuram
Thirakalkku lokamundo
Nithyam thapam cheyyum enkilum marthyante
Nombaram maareedumo (2) (dukhathin)
Language: Malayalam

ദുഖത്തിന്‍ എരിവെയില്‍ നാളം പോലെ
നോവുന്നോരാത്മാവിന്‍ തേങ്ങല്‍ പോലെ
മോഹങ്ങളെ വ്യര്‍ത്ഥ സ്വപ്നങ്ങളാക്കുമീ
പകലുകള്‍ അസ്തമിക്കില്ലാ (2)

ഉതിരുന്ന കണ്ണുനീര്‍തുള്ളിക്കു വീണ്ടും
മിഴികളില്‍ സ്ഥാനമുണ്ടോ
ഞെട്ടറ്റു വീഴുന്ന പൂവിനു പിന്നെയും
വിരിയുവാന്‍ യോഗമുണ്ടോ (2) (ദുഖത്തിന്‍)

കാലം വിധിക്കുന്ന തീരത്തിനപ്പുറം
തിരകള്‍ക്കു ലോകമുണ്ടോ
നിത്യം തപം ചെയ്യും എങ്കിലും മര്‍ത്ത്യന്‍റെ
നൊമ്പരം മാറിടുമോ (2) (ദുഖത്തിന്‍)
Movie/Album name: Asthamikkaatha Pakalukal

Sentence Summary: Asthamikkaatha Pakalukal (1981) is a Malayalam drama about a man facing the slow disintegration of his family and personal life, exploring themes of decline, disillusionment, and the pain of unending struggle.

Song Credits: - Song: "Dukhathin" - Year: 1981 - Film: Asthamikkaatha Pakalukal - Lyricist: (not reliably available) - Music Composer: (not reliably available) - Singer: (not reliably available)

Musical Style: Melancholic film song (Malayalam film playback), slow-tempo, pathos-driven, in keeping with the film's sombre theme.

Raga Details: Not reliably available.

Key Artists Involved: Details of the singer, composer, and lyricist for this specific song are not reliably documented.

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: Not reliably available.


Artists