Doore doore doore

1981
Lyrics
Language: English

Doore doore doore doore doore doore
Neelaakaashathin thaazhe
Malakalum kaadum kaaval kaakkunna
Malayaalamaanente desham...
(doore...)

Thodum puzhakalum onakkilikalum
Paadiyunarthunna desham
Pavizham vilayunna punchakal kaayalil
Kavilathu muthum pradesham... (thodum..)
(doore...)

Peraarin theeratho periyaarin theeratho
Perariyaathoru graamam
Kannan chiratta kamazhthiya polathil
Mannu kondulloru maadam... (peraarin..)

Graamavum maadavum maadathin deviyum
Moodupadamitta swapnam
Raavum pakalumen mugdha sankalppathe
Maadi vilikkunna swarggam... (graamavum..)
(doore...)
Language: Malayalam

ദൂരെ ദൂരെ ദൂരെ ദൂരെ ദൂരെ ദൂരെ
നീലാകാശത്തിന്‍ താഴെ
മലകളും കാടും കാവല്‍ കാക്കുന്ന
മലയാളമാണെന്റെ ദേശം...
(ദൂരെ...)

തോടും പുഴകളും ഓണക്കിളികളും
പാടിയുണര്‍ത്തുന്ന ദേശം
പവിഴം വിളയുന്ന പുഞ്ചകള്‍ കായലില്‍
കവിളത്തു മുത്തും പ്രദേശം... (തോടും..)
(ദൂരെ...)

പേരാറിന്‍ തീരത്തോ പെരിയാറിന്‍ തീരത്തോ
പേരറിയാത്തൊരു ഗ്രാമം
കണ്ണന്‍ ചിരട്ട കമഴ്ത്തിയ പോലതില്‍
മണ്ണു കൊണ്ടുള്ളൊരു മാടം... (പേരാറിന്‍..)

ഗ്രാമവും മാടവും മാടത്തിന്‍ ദേവിയും
മൂടുപടമിട്ട സ്വപ്നം
രാവും പകലുമെന്‍ മുഗ്ദ്ധസങ്കല്പത്തെ
മാടിവിളിക്കുന്ന സ്വര്‍ഗ്ഗം... (ഗ്രാമവും..)
(ദൂരെ...)
Movie/Album name: Arayannam

Movie Summary: Arayannam (1981) is a Malayalam film centered on family relationships and emotional conflict, with the song "Doore Doore Doore" appearing as a reflective, melody-driven number within the narrative.

Song Credits: Music composed by Shyam; lyrics by Sreekumaran Thampi; sung by K. J. Yesudas (with female vocals by S. Janaki in the film version).

Musical Style: Melodic Malayalam film song of the early 1980s, blending light classical sensibility with soft, orchestral film orchestration.

Raga Details: Built on a raga-flavored melodic line with a gentle, yearning quality; specifics of the raga are not reliably documented.

Key Artists Involved: Composer Shyam, lyricist Sreekumaran Thampi, playback singer K. J. Yesudas, and director of the film Arayannam.

Scene Context: The song is picturized as a contemplative, distance-and-longing number, expressing emotional separation through its "doore doore" (far away) refrain.

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.


Artists