Deepamundenkil

1980
Lyrics
Language: English

Deepamundenkil nizhaluvarum
Jeevithamundenkil maranam varum
Pathivazhichennalum padachon vilikkumpol
Poye theeru manushyan poye theeru

Kadanappukayude karipurandore
Karayan pirannore
Asathan neerkkayathil valayeriyanay
Alayum thorum azhalukal koodukayalle

Yarabbil aalameen....
Deepamundenkil........

Kanneerum punchiriyum khabarinte munpil
Karinkal shilpangalallo
Thammiladukkatha palangale
Manassile theeyay marum dukham
Manushyanum ningalkkumonnallo

Yarabbil aalameen....
Deepamundenkil........
Language: Malayalam

ദീപമുണ്ടെങ്കില്‍ നിഴലുവരും
ജീ‍വിതമുണ്ടെങ്കില്‍ മരണം വരും
പാതിവഴിചെന്നാലും പടച്ചോന്‍ വിളിക്കുമ്പോള്‍
പോയേതീരു മനുഷ്യന്‍ പോയേ തീരൂ

കദനപ്പുകയുടെ കരിപുരണ്ടോരേ
കരയാന്‍ പിറന്നോരേ
ആശതന്‍ നീര്‍ക്കയത്തില്‍ വലയെറിയാനായ്
അലയും തോറും അഴലുകള്‍ കൂടുകയല്ലേ?

യാറബ്ബില്‍ ആലമീന്‍.....
ദീപമുണ്ടെങ്കില്‍.........

കണ്ണീരും പുഞ്ചിരിയും ഖബറിന്റെമുന്‍പില്‍
കരിങ്കല്‍ ശില്‍പ്പങ്ങളല്ലോ
തമ്മിലടുക്കാത്ത പാളങ്ങളേ മനസ്സിലെ തീയായ് മാറും ദുഃഖം
മനുഷ്യനും നിങ്ങള്‍ക്കുമല്ലോ

യാറബ്ബില്‍ ആലമീന്‍.....
ദീപമുണ്ടെങ്കില്‍.....
Movie/Album name: Karipuranda Jeevithangal

Movie Summary: Karipuranda Jeevithangal (1980) is a Malayalam drama centered on the lives and struggles of marginalized people (the title roughly translates to "The Lives of Black Birds").

Song Credits: - Song: Deepamundenkil - Film: Karipuranda Jeevithangal (1980) - Lyricist: Poovachal Khader - Music Director: A. T. Ummer - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melodic film song in the Malayalam light/ghazal-influenced style typical of A. T. Ummer's compositions of the late 1970s–early 1980s — gentle, pathos-laden, and contemplative.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Music by A. T. Ummer, lyrics by Poovachal Khader, playback by K. J. Yesudas.

Scene Context: Not reliably documented.


Artists