Dukhamaanu Saaswatha

1978
Lyrics
Language: English

Dhukhamanu sashwathasathyam
Marthyanathil kalippaattam
Dhukhamanu vasthu sukham nizhamathram
Verum nizhalmathram
Dhukhamanu....

Sukhathinte kaanaljalathil
Kalithoni irakkuvan
Sukhathinte kaanaljalathil
Kalithoni irakkuvan
Sukhathinte kaanaljalathil
Kalithoni irakkuvan
Kothikkunnu raavum pakalum
Maanavalokam.....(dhukhamanu..

Mohathinmoodalmanjaal
Shokathinvanmarumarthyan moodunna
Mrugathrushna thedunnu.....(mohathin..
Akalunna sukhahtine
Adayuvan vembunnoren
Arippayil then niraykkum viduviddi!
Verum viddi......(dhukhamanu
Language: Malayalam

ദുഃഖമാണ് ശാശ്വതസത്യം
മര്‍ത്ത്യനതില്‍ കളിപ്പാട്ടം
ദുഃഖമാണ് വസ്തു, സുഖം നിഴല്‍ മാത്രം
വെറും നിഴല്‍ മാത്രം

സുഖത്തിന്റെ കാനല്‍ജലത്തില്‍
കളിത്തോണിയിറക്കുവാന്‍ (സുഖത്തിന്റെ...)
കൊതിക്കുന്നു രാവും പകലും
മാനവലോകം
(ദുഃഖമാണ്....)

മോഹത്തിന്‍ മൂടല്‍മഞ്ഞാല്‍
ശോകത്തിന്‍ വാനമരും മര്‍ത്യന്‍ മൂടുന്ന
മൃഗതൃഷ്ണ തേടുന്നു (മോഹത്തിന്‍...)
അകലുന്ന സുഖത്തിനെ
അണയുവാന്‍ വെമ്പുന്നോരെന്‍
അരിപ്പയില്‍ തേന്‍ നിറയ്ക്കും വിടുവിഡ്ഡി
വെറും വിഡ്ഢി
(ദുഃഖമാണ്....)
Movie/Album name: Vilakkum Velichavum

Movie Summary: Vilakkum Velichavum is a 1978 Malayalam film centered on the struggles and emotional conflicts of its characters, exploring themes of hardship, hope, and human relationships through its narrative and music.

Song Credits: - Song: Dukhamaanu Saaswatha - Film: Vilakkum Velichavum (1978) - Lyricist: Not reliably available - Music Director: Not reliably available - Singer: Not reliably available

Musical Style: Melancholic Malayalam film song (filmi semi-classical style), typical of late-1970s Malayalam cinema, with an emphasis on pathos and lyrical expression.

Raga Details: Not reliably available.

Key Artists Involved: Details not reliably available beyond the film's 1978 release context.

Awards & Recognition: Not reliably available.

Scene Context: Not reliably available.


Artists