Danthagopuram

1974
Lyrics
Language: English

Danthagopuram thapassinu thirayum
Gandharvakaviyalla njaan
Mookatha moodum rishikeshathile
Muniyalla njaan oru muniyalla njaan
(danthagopuram....)

Kaalathin kainakhakkala pathiyaathoru
Kavithayundo ? vishwa kavithayundo ?
Manushyante sankalpagandhamillaathoru
Manthramundo ? vedamanthramundo ?
(danthagopuram....)

Yugasankramangalthan dahangalillenkil
Upanishath sookthamundo ?
Sakhee nin madhuramaaam aalasyamillaathe
Saraswatheeyaamamundo ?
Thaalathil kaanchanamani kilungaathoru
Raagamundo ? divyaraagamundo ?
Shilayude ekaanthaswapnamillaathoru
Shilpamundo ? snehashilpamundo ?
(danthagopuram....)
Language: Malayalam

ദന്തഗോപുരം തപസ്സിനു തിരയും
ഗന്ധര്‍വ്വ കവിയല്ല ഞാന്‍
മൂകതമൂടും ഋഷികേശത്തിലെ മുനിയല്ല ഞാന്‍ ഒരു
മുനിയല്ല ഞാന്‍

കാലത്തിന്‍ കൈനഖ കലപതിയാത്തൊരു
കവിതയുണ്ടോ വിശ്വ കവിതയുണ്ടോ?
മനുഷ്യന്റെ സങ്കല്പ ഗന്ധമില്ലാത്തൊരു
മന്ത്രമുണ്ടോ വേദ മന്ത്രമുണ്ടോ?
(ദന്തഗോപുരം...)

യുഗസംക്രമങ്ങള്‍ തന്‍ ദാഹങ്ങളില്ലെങ്കില്‍
ഉപനിഷല്‍ സൂക്തമുണ്ടോ?
സഖിനിന്‍ മധുരമാം ആലസ്യമില്ലാത്ത
സരസ്വതിയാമമുണ്ടോ?
താളത്തില്‍ കാഞ്ചന മണികിലുങ്ങാത്തൊരു
രാഗമുണ്ടോ ദിവ്യ രാഗമുണ്ടോ?
ശിലയുടെ ഏകാന്ത സ്വപ്നമില്ലാത്തൊരു
ശില്പമുണ്ടോ സ്നേഹ ശില്പമുണ്ടോ?
(ദന്തഗോപുരം...)
Movie/Album name: Bhoomidevi Pushpiniyaayi

Sentence Summary: A young woman navigates love, familial duty, and societal expectations, with the song reflecting a moment of tender romantic longing.

Song Credits: Music composed by G. Devarajan; lyrics by P. Bhaskaran; sung by K. J. Yesudas (with possible female vocal accompaniment).

Musical Style: Melodic, semi-classical film song in the Malayalam light-classical tradition, with orchestral accompaniment typical of 1970s Malayalam cinema.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: G. Devarajan (composer), P. Bhaskaran (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer).

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not reliably documented; the song functions as a romantic/lyrical sequence within the film's narrative.


Artists