Dukhathin Kaippuneer

1973
Lyrics
Language: English

Dukhathin kayppuneer monthuvaan
Sukhathinte kalkkandam neettunnu niyathi
Oru thundu kalkkandam neettunnu niyathi

Paattinte paaramyathil thaalam thettunnu
Koottalum kizhikkalum pizhaykkunnu
Naatyathin moorchayil mukhapadam veezhunnu
Nadanmaarum nadikalum kuzhayunnu...
Kuzhayunnu

Oro mazhavillin purakilum vaalumaay
Oro karimukil olichu nilpoo
Pularikkadha kandu paadunna poombaata
Irulinte pralayathe marakkunnu..
Language: Malayalam

ദുഃഖത്തിൻ കയ്പ്പുനീർ മോന്തുവാൻ
സുഖത്തിന്റെ കൽക്കണ്ടം നീട്ടുന്നു നിയതി
ഒരു തുണ്ടു കൽക്കണ്ടം നീട്ടുന്നു നിയതി

പാട്ടിന്റെ പാരമ്യത്തിൽ താളം തെറ്റുന്നു
കൂട്ടലും കിഴിക്കലും പിഴയ്ക്കുന്നു
നാട്യത്തിൻ മൂർച്ചയിൽ മുഖപടം വീഴുന്നു
നടന്മാരും നടികളും കുഴയുന്നു..
കുഴയുന്നൂ..
(ദുഃഖത്തിൻ..)

ഓരോ മഴവില്ലിൻ പുറകിലും വാളുമായ്
ഓരോ കരിമുകിൽ ഒളിച്ചുനില്പൂ
പുലരിക്കഥ കണ്ടു പാടുന്ന പൂമ്പാറ്റ
ഇരുളിന്റെ പ്രളയത്തെ മറക്കുന്നു...
മറക്കുന്നു...
(ദുഃഖത്തിൻ..)
Movie/Album name: Dharmayudham

Movie Summary: Dharmayudham (1973) is a Malayalam film centered on themes of justice and moral struggle, with the song reflecting sorrow and hardship.

Song Credits: Song: "Dukhathin Kaippuneer"; Film: Dharmayudham (1973).

Raga Details: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists