Dukha Velliyaazhchakale

1970
Lyrics
Language: English

�dhukha velliyaazchakale
Gadgadhathin ganam moolum
Swarga vaathil pakshikale
Urakku ee muthine urakkoo (dhukha)

Oarirulppoo thiri therukkunnoree
Oleevila kudilil
Eeyurukum velichathil ee kurishin kaalchuvattil
Mulkkidakkakal nilathu nivarthee
Muthine ningal kidathee
Enthinee muthine ningal kidathee (dhukha)

Kannu neerin thirayurangaathoree galeeliyakkadalil
Ee veeshum kodumkaattil
Ee kaliman pettakathil
Petta chippithan madiyiliruthi
Muthine ningal ozhukki
Enthinee muthine ningal ozhukkee (dhukha)
Language: Malayalam

ദു:ഖവെള്ളിയാഴ്ചകളേ ഗദ്ഗദത്തിന്‍ ഗാനം മൂളും
സ്വര്‍ഗ്ഗവാതില്‍പ്പക്ഷികളേ
ഉറക്കൂ ഈ മുത്തിനെയുറക്കൂ
ദു:ഖവെള്ളിയാഴ്ചകളേ

ഓരിതള്‍പ്പൂ തിരിതെറുക്കുന്നൊരീ
ഒലീവിലക്കുടിലില്‍
ഈയുരുകും വെളിച്ചത്തില്‍ ഈ കുരിശിന്‍ കാല്‍ച്ചുവട്ടില്‍
മുള്‍ക്കിടക്കകള്‍ നിലത്തുനിവര്‍ത്തീ
മുത്തിനെ നിങ്ങള്‍ കിടത്തീ എന്തിനീ
മുത്തിനെ നിങ്ങള്‍ കിടത്തീ
ദു:ഖവെള്ളിയാഴ്ചകളേ.........

കണ്ണുനീരിന്‍ തിരയുറങ്ങാത്തൊരീ ഗലീലിയക്കടലില്‍
ഈ വീശും കൊടുംകാറ്റില്‍
ഈ കളിമണ്‍ പെട്ടകത്തില്‍
പെറ്റചിപ്പിതന്‍ മടിയിലിരുത്തി
മുത്തിനെ നിങ്ങള്‍ ഒഴുക്കി എന്തിനീ
മുത്തിനെ നിങ്ങള്‍ ഒഴുക്കീ
ദു:ഖവെള്ളിയാഴ്ചകളേ.............
Movie/Album name: Nilakkaatha Chalanangal

Movie Summary: Nilakkaatha Chalanangal (1970) is a Malayalam film centered on the life and struggles of working-class people, exploring themes of love, longing, and social hardship through its narrative and music.

Song Credits: - Song: "Dukha Velliyaazhchakale" - Film: Nilakkaatha Chalanangal (1970) - Lyricist: Not reliably confirmed in available sources - Music Composer: Not reliably confirmed in available sources - Singer: Not reliably confirmed in available sources

Musical Style: Melancholic Malayalam film song of the late 1960s–early 1970s era, characteristic of the "sad song" genre used to express pathos and longing.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Information not available (composer, lyricist, and singer unconfirmed).

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists