Dheerasameere (Ambalaparambil)

1967
Lyrics
Language: English

Dheerasameere yamunaatheere
Vasathivane vanamaalee

Ambalapparambil ninnozhuki ozhuki varum
Ashtapadi gaanam
Manassil vaari thoovukayaanoru
Madhura madhura vikaaram..

Ekaanthathayil unmaadamunarthumee
Mookaanuraaga sangeetham
Abhilashangale chirakaniyikkumpol
Adimudi koritharichu pokum
Njaan adimudi kori tharichu pokum

Ithile ozhukum poonilaavoru
Yamunayaayirunnenkil
Karayil nilkkumee raadhathannarikil
Varumaayirunnu kalithozhan.thedi
Varumayirunnuuu kalithozhan
Language: Malayalam

ധീരസമീരേ യമുനാതീരേ
വസതിവനേ വനമാലീ

അമ്പലപ്പറമ്പില്‍ നിന്നൊഴുകിയൊഴുകിവരും
അഷ്ടപദി ഗാനം
മനസ്സില്‍ വാരിതൂവുകയാണൊരു
മധുര മധുര വികാരം....

ഏകാന്തതകളില്‍ ഉന്മാദമുണര്‍ത്തുമീ
മൂകാനുരാഗ സംഗീതം(ഏകാന്തതകളില്‍..)
അഭിലാഷങ്ങളെ ചിറകണിയിക്കുമ്പോള്‍
അടിമുടി കോരിത്തരിച്ചു പോകും
ഞാന്‍ അടിമുടി കോരിത്തരിച്ചു പോകും
(അമ്പലപ്പറമ്പില്‍...)

ഇതിലേ ഒഴുകും പൂനിലാവൊരു യമുനയായിരുന്നെങ്കില്‍
കരയില്‍ നില്‍ക്കുമീ രാധതന്നരികില്‍
വരുമായിരുന്നു കളിതോഴന്‍ തേടി
വരുമായിരുന്നൂ കളിത്തോഴന്‍......
(അമ്പലപ്പറമ്പില്‍...)
Movie/Album name: Collector Malathi

Movie Summary: Collector Malathi (1967) is a Malayalam film starring Sathyan and Sheela, centered on a district collector navigating professional duty and personal life amid family and social conflicts.

Song Credits: Music by M. S. Baburaj; lyrics by P. Bhaskaran; sung by K. J. Yesudas (with female voice, commonly credited to S. Janaki).

Musical Style: Classical-based film song (semi-classical), set to a devotional/lilting melodic line typical of Baburaj's Carnatic-inflected compositions.

Raga Details: Set in a Carnatic raga framework; often identified with a devotional/romantic raga coloration (reported as based on raga Kalyani/related melodic structure), though exact raga attribution is not definitively documented.

Key Artists Involved: M. S. Baburaj (composer), P. Bhaskaran (lyricist), K. J. Yesudas (playback), S. Janaki (co-singer), Sathyan and Sheela (on-screen leads).

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song; it is remembered as an early notable K. J. Yesudas Malayalam playback number.

Scene Context: A melodious romantic/reflective duet picturized on the lead pair, expressing tender longing, in keeping with the film's emotional narrative.


Artists