Ellaam Porukkaan Oraal Maathram

0
Lyrics
Language: English

Ellaam porukkaanoraal maathram
Allaahu allaahu maathram
Paramakaarunyame ninte niyogangal
Niravettuvaan maathramee janmam

Povathengo ninte ponnunkudangale
Pottuvaanaavaathe ee
Kanneer thudaykkuvaanaavaathe onnum
Mindaanumaavaathe
Koottilirikkumanaadha janmangalkku
Koottirunneedaanumaavaathe
Povathengo nee povathengo
(ellaam...)

Pokkuveyilin manchaleri pakalenthe
Pokunnuvo doore
Mannin thudippukaloraathe neelum
Pinvili kelkkaathe
Nomparappookkal than nompu murikkuvaan
Ampilippon pira kaanaathe
Povathengo nee povathengo
(ellaam...)
Language: Malayalam

എല്ലാം പൊറുക്കാനൊരാൾ മാത്രം
അല്ലാഹു അല്ലാഹു മാത്രം
പരമകാരുണ്യമേ നിന്റെ നിയോഗങ്ങൾ
നിറവേറ്റുവാൻ മാത്രമീ ജന്മം

പോവതെങ്ങോ നിന്റെ പൊന്നുങ്കുടങ്ങളെ
പോറ്റുവാനാവാതെ ഈ
കണ്ണീർ തുടയ്ക്കുവാനാവാതെ ഒന്നും
മിണ്ടാനുമാവാതെ
കൂട്ടിലിരിക്കുമനാഥ ജന്മങ്ങൾക്ക്
കൂട്ടിരുന്നീടാനുമാവാതെ
പോവതെങ്ങോ നീ പോവതെങ്ങോ (എല്ലാം...)

പോക്കുവെയിലിൻ മഞ്ചലേറിപ്പകലെന്തേ
പോകുന്നുവോ ദൂരേ
മണ്ണിൻ തുടിപ്പുകളോരാതെ നീളും
പിൻ വിളി കേൾക്കാതെ
നൊമ്പരപ്പൂക്കൾ തൻ നോമ്പു മുറിക്കുവാൻ
അമ്പിളിപ്പൊൻ പിറ കാണാതെ
പോവതെങ്ങോ നീ പോവതെങ്ങോ (എല്ലാം...)
Movie/Album name: Pravaasam

Movie Summary Pravaasam (Malayalam) is a drama centered on the struggles of a family coping with separation, hardship, and emotional endurance, with the song reflecting a plea for someone to bear the burden of it all.

Song Credits - Song: Ellaam Porukkaan Oraal Maathram - Movie: Pravaasam - Language: Malayalam

Musical Style Melancholic devotional-style melody with a prayerful, supplicant tone.

Raga Details Not available.

Key Artists Involved Not available.

Scene Context The song is used in a reflective, emotionally weighted moment of the film, underscoring the theme of endurance and the plea for one person to shoulder everyone's suffering.


Artists