Entha Engana

2014
Lyrics
Language: English

Enthaa enganaa chodyamonnum vendaa
Enthaanelum kaaryamillaa...
Onthin pole maaridendaa mone
Kaantham pole ottidendaa
Kaalam paayunnu lorry pole
Ooraathe chaadikkeri vaa nee veezhaathe
Veenaal veenidam vishnu lokam
Ee nammal chaakumpozhum
Chamanje kidakkaan varam thaa ponneesho
Pinnellaam sullaanu chummaathe...
Enthaa enganaa chodyamonnum vendaa
Enthaanelum karyamillaa...

Mongaathe monday
Naalethum one day
Aalaakum one day
Every dog has one day...
Vaanam veenaalum bhoomi theernnaalum
Kunnaayma chaavaathe kaanum
Vaanam veenaalum bhoomi theernnaalum
Chummathe neeyonnu nillu...
Pinnellaam sulaan...(3)

Enthaa enganaa chodyamonnum vendaa
Enthaanelum kaaryamillaa...
Onthin pole maaridendaa mone
Kaantham pole ottidendaa
Kaalam paayunnu lorry pole
Ooraathe chaadikkeri vaa nee veezhaathe
Veenaal veenidam vishnu lokam
Ee nammal chaakumpozhum
Chamanje kidakkaan varam thaa ponneesho...
Language: Malayalam

എന്താ എങ്ങനാ ചോദ്യമൊന്നും വേണ്ടാ
എന്താണേലും കാര്യമില്ലാ...
ഓന്തിൻ പോലെ മാറിടേണ്ടാ മോനേ
കാന്തംപോലെ ഒട്ടിടേണ്ടാ...
കാലം പായുന്നു ലോറിപോലെ
ഊരാതെ ചാടിക്കേറി വാ നീ വീഴാതെ
വീണാൽ വീണിടം വിഷ്ണുലോകം
ഈ നമ്മൾ ചാകുമ്പോഴും
ചമഞ്ഞേ കിടക്കാൻ വരം താ പൊന്നീശോ...
പിന്നെല്ലാം സുല്ലാണു് ചുമ്മാതെ...
എന്താ എങ്ങനാ ചോദ്യമൊന്നും വേണ്ടാ
എന്താണേലും കാര്യമില്ലാ...

മോങ്ങാതെ മ‌ൺഡേ
നാളെത്തും വൺ ഡേ
ആളാകും വൺ ഡേ
എവ്‌രി ഡോഗ് ഹാസ്‌ വൺ ഡേ...
വാനം വീണാലും ഭൂമി തീർന്നാലും
കുന്നായ്മ ചാവാതെ കാണും
വാനം വീണാലും ഭൂമി തീർന്നാലും
ചുമ്മാതെ നീയൊന്നു നില്ല്...
പിന്നെല്ലാം സുലാൻ...(3)

എന്താ എങ്ങനാ ചോദ്യമൊന്നും വേണ്ടാ
എന്താണേലും കാര്യമില്ലാ...
ഓന്തിൻ പോലെ മാറിടേണ്ടാ മോനേ
കാന്തംപോലെ ഒട്ടിടേണ്ടാ...
കാലം പായുന്നു ലോറിപോലെ
ഊരാതെ ചാടിക്കേറി വാ നീ വീഴാതെ
വീണാൽ വീണിടം വിഷ്ണുലോകം
ഈ നമ്മൾ ചാകുമ്പോഴും
ചമഞ്ഞേ കിടക്കാൻ വരം താ പൊന്നീശോ...
Movie/Album name: Koothara

Movie Summary: Three friends from a coastal Kerala village navigate friendship, love, and identity as they struggle to find their place in the world, leading to unexpected and life-changing consequences.

Song Credits: - Song: Entha Engana - Movie: Koothara (2014) - Lyrics: Rafeeq Ahamed - Music: Gopi Sundar - Singers: Vijay Yesudas, Divya S. Menon

Musical Style: Melodic contemporary film song blending soft pop-rock textures with Indian film orchestration, featuring acoustic guitar-led arrangements and emotive vocals.

Raga Details: Not applicable / not available (the song is not based on a classical raga).

Key Artists Involved: - Composer: Gopi Sundar - Lyricist: Rafeeq Ahamed - Singers: Vijay Yesudas, Divya S. Menon - Film Director: Srinath Rajendran

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: The song is a romantic melody picturized on the film's lead pair, expressing the tender, conflicted emotions of love and longing in the story.


Artists