Language: English

Ee iravile...thee choriyumee...
Neerum nenchin theeraa novil
Praanan thedi pokave...
Ee iravile...thee choriyumee...

Ira polee theeraadooram pokaanere
Vazhi thedi pokum paadam keneedunnu
Mizhi thedum novin muthe ninne kaanaan
Ee dooram...jeevan...kaaval thedi
Ee kaikal ennil cherum neeyaay
Piriyalle nee nimi neram polum
Iruloorum maruvil iniyum
Kazhiyaanorunaalum
Piriyalle nee nimi neram polum
Manamillee vevum bhoovil
Iniyum orunaal ninne piriyaan...
(ee iravile...)

Ini oro paadam polum vegam thedum
Sirayoro theeram thedum thirayaay unarum
Bhayametho kaanaakkonil nizhalaay marayum
Ee neram nenchil praanan thengee...
Kai cherum yaanam kannil minnee...
Piriyillini naam nimi neram polum
Iruloorum maruvil iniyum
Iruloorum maruvil iniyum
Kazhiyaanorunaalum
Piriyillini naam nimi neram polum
Manamillee vevum mannin-
Madiyil pidayum kadhayaay theeraan...
(ee iravile...)

Language: Malayalam

ഈ ഇരവിലേ...തീ ചൊരിയുമീ...
നീറും നെഞ്ചിൻ തീരാനോവിൽ
പ്രാണൻ തേടി പോകവേ...
ഈ ഇരവിലേ...തീ ചൊരിയുമീ...

ഇര പോലീ തീരാദൂരം പോകാനേറെ
വഴി തേടി പോകും പാദം കേണീടുന്നു
മിഴിതേടും നോവിൻ മുത്തേ നിന്നെ കാണാൻ
ഈ ദൂരം...ജീവൻ...കാവൽ തേടി
ഈ കൈകൾ എന്നിൽ ചേരും നീയായ്‌
പിരിയല്ലേ നീ നിമി നേരം പോലും
ഇരുളൂറും മരുവിൽ ഇനിയും കഴിയാനൊരുനാളും
പിരിയല്ലേ നീ നിമി നേരം പോലും
മനമില്ലീ വേവും ഭൂവിൽ
ഇനിയും ഒരുനാൾ നിന്നെ പിരിയാൻ...
(ഈ ഇരവിലേ...)

ഇനി ഓരോ പാദം പോലും വേഗം തേടും
സിരയോരോ തീരം തേടും തിരയായ്‌ ഉണരും
ഭയമേതോ കാണാക്കോണിൽ നിഴലായ് മറയും
ഈ നേരം നെഞ്ചിൽ പ്രാണൻ തേങ്ങീ...
കൈ ചേരും യാനം കണ്ണിൽ മിന്നീ...
പിരിയില്ലിനി നാം നിമി നേരം പോലും
ഇരുളൂറും മരുവിൽ ഇനിയും കഴിയാനൊരുനാളും
പിരിയില്ലിനി നാം നിമി നേരം പോലും
മനമില്ലീ വേവും മണ്ണിൻ-
മടിയിൽ പിടയും കഥയായ് തീരാൻ...
(ഈ ഇരവിലേ...)

Movie/Album name: Escape from Uganda