Etho Nirasandhyayil

2012
Lyrics
Language: English

Etho nira sandhyayil..muzhukum vijana theerame
Novaay nin thirakalil nanayumethorormmakal
Pakalil manalin thaalithil kadhakal ezhuthum thennale
Puthiya varikalorthu nilkke iravu peythuvo....

Pranayamaay praananil theliyum eka thaarame
Nin mozhikal muzhuvan madhuramoorum mohamaakave
Nizhalupole saakshiyaay....azhalilozhukum snehame
Nin mridula naadam mrithiyeppolum amruthamaakkave...

Vazhiyoram kozhiyuvathee ilakal than thaalam
Kathoram kelkkave....
Irul pokaa doorangal kaathangal polum
Kanmunnil kaanave....
Nerin kadhakal...aathma kadhakal jeevan thedave...

Etho nira raavithil...muzhukum vijanatheerame...
Novaay nin thirakalil ormmayeri aliyave
Pulariyekum chirakumaay...thennalanayum udaneyaay
Pakalil manalin thaalil puthiya kadhakalezhuthuvaan.....
Language: Malayalam

ഏതോ നിറസന്ധ്യയില്‍...മുഴുകും വിജനതീരമേ
നോവായ്‌ നിന്‍ തിരകളില്‍ നനയുമേതൊരോര്‍മ്മകള്‍
പകലില്‍ മണലിന്‍ താളിതില്‍ കഥകളെഴുതും തെന്നലേ
പുതിയവരികളോര്‍ത്തു നില്‍ക്കെ ഇരവു പെയ്തുവോ....

പ്രണയമായ് പ്രാണനില്‍ തെളിയുമേകതാരമേ
നിന്‍ മൊഴികള്‍ മുഴുവന്‍ മധുരമൂറും മോഹമാകവേ..
നിഴലുപോലെ സാക്ഷിയായ് അഴലിലൊഴുകും സ്നേഹമേ
നിന്‍ മൃദുലനാദം മൃതിയെപ്പോലും അമൃതമാക്കവേ...

വഴിയോരം കൊഴിയുവതീ ഇലകള്‍ തൻ താളം
കാതോരം കേള്‍ക്കവേ......
ഇരുൾ പോകാദൂരങ്ങള്‍ കാതങ്ങള്‍ പോലും
കണ്മുന്നില്‍ കാണവേ...
നേരിന്‍ കഥകള്‍...ആത്മകഥകള്‍ ജീവന്‍ തേടവേ....

ഏതോ നിറരാവിതിൽ‍...മുഴുകും വിജനതീരമേ...
നോവായ്‌ നിന്‍ തിരകളില്‍ ഓർമ്മയേറിയലിയവേ..
പുലരിയേകും ചിറകുമായ് തെന്നലണയും ഉടനെയായ്...
പകലില്‍ മണലിന്‍ താളില്‍ പുതിയ കഥകളെഴുതുവാൻ.....
Movie/Album name: Chapters

Movie Summary: Chapters is a 2012 Malayalam anthology film weaving together multiple interconnected stories revolving around love, loss, and human relationships, with the song appearing in a reflective romantic segment.

Song Credits: - Song: Etho Nirasandhyayil - Film: Chapters (2012) - Lyricist: Rafeeq Ahamed - Music: Mejo Joseph - Singer: Karthik (with female vocals as per version)

Musical Style: Melancholic melody-driven film song with soft orchestration, blending Carnatic-inflected phrasing with contemporary Malayalam film music aesthetics.

Raga Details: The song is composed primarily in a minor/poignant scale evoking Raga Charukesi-like phrases (information on exact raga attribution is not officially confirmed; often cited as Charukesi-based).

Key Artists Involved: - Director: Sunil Ibrahim - Music Director: Mejo Joseph - Lyricist: Rafeeq Ahamed - Playback Singer: Karthik

Awards & Recognition: No major awards specifically documented for this song (information not available).

Scene Context: The song unfolds as a reflective, emotional montage depicting the protagonist's longing and memories of love, underscoring the film's theme of fractured relationships and nostalgia.


Artists