Erunottamithenthinu

2012
Lyrics
Language: English

Eru nottamithenthinu veruthe
Ettu paranjaal theerulle...
Chempu koottiya thakidu minukki
Minnu koduthathu pukilaayo...
(eru nottamithenthinu....)
Vaasanappoo veeshiyerinjoru
Paathiraapponkaattu paranje
Paattaranginu thaalamadikkan
Koottu poruu koottare....
(eru nottamithenthinu....)

Kuthari puthari kothippaarum
Ithiri pakshikalallo nammal
Raathri maathram pookkum kozhiyum
Ithiri vettathathaazham...
(kuthari puthari...)
Ingottengane engane thanne
Angottangane anganeyolloo
Kappalum paayum pokum pinnem
Thura kidakkum veyilodum...

Chempu koottiya thakidu minukki
Minnu koduthathu pukilaayo...

Chakka poloru nenchu thulaykkan
Chakkara mukkiya vaakkukalundo
Kootti gunichu harichaalum ee
Penkaaryam oru vankaaryam...
(chakka poloru...)
Kannininangiya monchaanelum
Pennininangiya potte nalloo
Kettukal pottiya kambi murukkaan
Cheppadi vidyakal parayaamo..
(eru nottamithenthinu....)
Language: Malayalam

ഏറുനോട്ടമിതെന്തിനു വെറുതെ
ഏറ്റുപറഞ്ഞാല്‍ തീരുല്ലേ...
ചെമ്പു കൂട്ടിയ തകിടു മിനുക്കി
മിന്നു കൊടുത്തതു് പുകിലായോ...
(ഏറു നോട്ടമിതെന്തിനു....)
വാസനപ്പൂ വീശിയെറിഞ്ഞൊരു
പാതിരാപ്പൊൻ കാറ്റു പറഞ്ഞേ...
പാട്ടരങ്ങിനു താളമടിക്കാന്‍
കൂട്ടു പോരൂ കൂട്ടരേ....
(ഏറുനോട്ടമിതെന്തിനു....)

കുത്തരി പുത്തരി കൊത്തിപ്പാറും
ഇത്തിരി പക്ഷികളല്ലോ നമ്മള്‍
രാത്രി മാത്രം പൂക്കും കൊഴിയും
ഇത്തിരി വെട്ടത്തത്താഴം....
(കുത്തരി പുത്തരി...)
ഇങ്ങോട്ടെങ്ങനെയെങ്ങനെ തന്നെ
അങ്ങോട്ടങ്ങനെയങ്ങനെയൊള്ളൂ
കപ്പലു് പായും പോകും പിന്നേം
തുറ കിടക്കും വെയിലോടും....

ചെമ്പു കൂട്ടിയ തകിടു മിനുക്കി
മിന്നു കൊടുത്തതു് പുകിലായോ...

ചക്ക പോലൊരു നെഞ്ചു തുളയ്ക്കാന്‍
ചക്കര മുക്കിയ വാക്കുകളുണ്ടോ...
കൂട്ടി ഗുണിച്ചു ഹരിച്ചാലും ഈ
പെണ്‍കാര്യം ഒരു വന്‍കാര്യം...
(ചക്ക പോലൊരു...)
കണ്ണിനിണങ്ങിയ മൊഞ്ചാണേലും
പെണ്ണിനിണങ്ങിയ പൊട്ടേ നല്ലൂ
കെട്ടുകള്‍ പൊട്ടിയ കമ്പി മുറുക്കാന്‍
ചെപ്പടി വിദ്യകള്‍ പറയാമോ...
(ഏറുനോട്ടമിതെന്തിനു....)
Movie/Album name: Chettaayees

Sentence Summary: The 2012 Malayalam film Chettaayees revolves around the lives and struggles of a group of friends navigating relationships, aspirations, and social pressures in Kerala.

Song Credits: Erunottamithenthinu — from Chettaayees (2012); music composed for the film's soundtrack, sung by a playback vocalist; lyrics in Malayalam.

Musical Style: Melodic Malayalam film song (filmi light music) with folk-tinged sensibilities.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Information on specific composer/singer credits not available.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists