Enthini Mizhi Randum

2012
Lyrics
Language: English

Enthinee mizhi randum pidayaathe pidayunnu
Kaanaathe kaanunnathaare nee...
Enthinee mazha megham nanayaathe nanayunnu
Ariyaathe ariyunnathaare nee..
Chilampin punnaaram kurumpin koodaaram
Namukkaay poothille kinaavin pooppaadam
Enthinee mizhirandum pidayaathe pidayunnu
Kaanaathe kaanunnathaare nee....

Ilam pachila menjoru kaadum
Izha ponnizha paakiya koodum
Ini aadaanum paadaanum pookkaalamaay
Kari karkkidavaavin mazhayum
Puzha thedinadannoru kadalum
Inacherunnoru kaalam nee thedunneram
Oh...neeyonnu vannenkil
Alivode ninnenkil
Paadaatha paattinte mayilppeeli thannenkil
Kanivode cholli raapaadi...
Enthinee mizhirandum pidayaathe pidayunnu
Kaanaathe kaanunnathaare nee....

Thudi ponthudi kaathile melam
Thalirambili neettum naanam
Kadha kelkkaanum kaanaanum poraamo nee
Thina vilayum theeram thedi
Murivaalan painkili kooki
Kalippoompaattappennaay njaan koottillayo
Oh...thoraatha manjil naam
Mizhipootti nilkkumpol
Arikathulaavuunna nilaavinte thooviralaal
Thalodunnathaaro then kaatto...

(enthinee mizhirandum....)
Language: Malayalam

(പു) എന്തിനീമിഴിരണ്ടും പിടയാതെ പിടയുന്നു
കാണാതെ കാണുന്നതാരേ നീ
(സ്ത്രീ) എന്തിനീ മഴമേഘം നനയാതെ നനയുന്നു
അറിയാതെയറിയുന്നതാരേ നീ
(പു) ചിലമ്പിന്‍ പുന്നാരം കുറുമ്പിന്‍ കൂടാരം
(സ്ത്രീ) നമുക്കായി പൂത്തില്ലേ കിനാവിന്‍ പൂപ്പാടം

(പു) എന്തിനീമിഴിരണ്ടും പിടയാതെ പിടയുന്നു
കാണാതെ കാണുന്നതാരേ നീ

(സ്ത്രീ) ഇളംപച്ചിലമേഞ്ഞൊരു കാടും
ഇഴപൊന്നിഴപാകിയകൂടും
ഇനിയാടാനും പാടാനും പൂക്കാലമായി
(പു) കരികര്‍ക്കിടവാവിന്‍ മഴയും
പുഴതേടിനടന്നൊരു കടലും
ഇണചേരുന്നൊരു കാലം നീ തേടുന്നേരം
(സ്ത്രീ) ഓ.. നീയൊന്നു വന്നെങ്കില്‍
അലിവോടെ നിന്നെങ്കില്‍
പാടാത്ത പാട്ടിന്റെ മയില്‍പ്പീലി തന്നെങ്കില്‍
കനിവോടെ ചൊല്ലി രാപ്പാടി

(പു) എന്തിനീമിഴിരണ്ടും
(സ്തീ) പിടയാതെ പിടയുന്നു
(പു) കാണാതെ കാണുന്നതാരേ നീ

(പു) തുടി പൊന്‍തുടി കാതിലെ മേളം
തളിരമ്പിളി നീട്ടും നാണം
കഥ കേള്‍ക്കാനും കാണാനും പോരാമോ നീ
(സ്തി) തിനവിളയും തീരം തേടി
മുറിവാലന്‍ പൈങ്കിളി കൂകേ
കളിപൂമ്പാറ്റപ്പെണ്ണായി ഞാന്‍ കൂട്ടില്ലയോ
(പു) ഓ.. തോരാത്ത മഞ്ഞില്‍ നാം
മിഴിപൂട്ടി നില്‍ക്കുമ്പോള്‍
അരികത്തുലാവുന്ന നിലാവിന്റെ തൂവിരലാല്‍
തലോടുന്നതാരോ തേന്‍കാറ്റോ

(പു) എന്തിനീമിഴിരണ്ടും പിടയാതെ പിടയുന്നു
കാണാതെ കാണുന്നതാരേ നീ
(സ്ത്രീ) എന്തിനീ മഴമേഘം നനയാതെ നനയുന്നു
അറിയാതെയറിയുന്നതാരേ നീ
Movie/Album name: Ordinary

Movie Summary: A small-town story about a bus conductor whose life gets tangled with a mysterious young woman, a stolen temple idol, and the quirky residents of a hill station.

Song Credits: Music: Vidyasagar; Lyrics: Rajeev Nair; Singer: K. S. Chithra (with male vocals by Karthik in the film version).

Musical Style: Melodic filmi/soft romantic duet with Carnatic-classical inflections and orchestral strings.

Raga Details: Set in a Carnatic-influenced melodic framework (closely resembling Mohanam/Bhoopali scale).

Key Artists Involved: Composer Vidyasagar; playback singers K. S. Chithra and Karthik; director Sugeeth.

Awards & Recognition: Part of the soundtrack that was well received; no major individual award documented.

Scene Context: A romantic montage song picturized on the lead pair (Kunchacko Boban and Shritha Sivadas) expressing their growing affection amid the hill-station backdrop.


Artists