Evidente Praanasakhi

2010
Lyrics
Language: English

Evidente praanasakhi nee
Arikil ninnodi olichu
Evideppoy premam viriyum
Swarggappoom thoppukalevide....
Aakaashathappurametho
Nakshathrappennu chirichaal
Neeyenthinu penne veendum
Ennodu kurumpu pidichu....
Evidente praanasakhi nee....

Njaanonnu thottappozho
Poovu pol vidarnnaval nee..
(njaanonnu....)
Premamennu cholliyappol
Kannuneer pozhichaval nee....
Nin chundu virachappol
Chumbanam njaan thannille...
Nin maaru thudichappol
Poovudal njaan cherthille....
Evidente praanasakhi nee
Arikil ninnodi olichu
Evideppoy premam viriyum
Swarggappoom thoppukalevide....
Evidente praanasakhi nee.....

Kaattu poo uthirthukondu
Kaattu then nukarnnu kondu....
(kaattu poo...)
Kaattil ilam kaattupole
Nee anayum naal vare
Paattu paadi kaathirikkum
Kaamukane kaanuvaan...
Kaattaarin cholakalil
Kunungi enthe vanneelaa....
(evidente praanasakhi nee.....)
Language: Malayalam

എവിടെന്റെ പ്രാണസഖി നീ
അരികില്‍ നിന്നോടിയൊളിച്ചു
എവിടെപ്പോയ് പ്രേമം വിരിയും
സ്വര്‍ഗ്ഗപ്പൂന്തോപ്പുകളെവിടെ....
ആകാശത്തപ്പുറമേതോ
നക്ഷത്രപ്പെണ്ണു ചിരിച്ചാല്‍
നീയെന്തിനു പെണ്ണേ വീണ്ടും
എന്നോടു കുറുമ്പു പിടിച്ചൂ....
എവിടെന്റെ പ്രാണസഖി നീ....

ഞാനൊന്നു തൊട്ടപ്പോഴോ
പൂവുപോൽ വിടർന്നവള്‍ നീ..
(ഞാനൊന്നു....)
പ്രേമമെന്നു ചൊല്ലിയപ്പോള്‍
കണ്ണുനീര്‍ പൊഴിച്ചവൾ നീ....
നിന്‍ ചുണ്ടു വിറച്ചപ്പോള്‍
ചുംബനം ഞാന്‍ തന്നില്ലേ...
നിന്‍ മാറു തുടിച്ചപ്പോള്‍
പൂവുടല്‍ ഞാന്‍ ചേർത്തില്ലേ....
എവിടെന്റെ പ്രാണസഖി നീ
അരികില്‍ നിന്നോടിയൊളിച്ചു
എവിടെപ്പോയ് പ്രേമം വിരിയും
സ്വര്‍ഗ്ഗപ്പൂന്തോപ്പുകളെവിടെ....
എവിടെന്റെ പ്രാണസഖി നീ....

കാട്ടുപൂവുതിർത്തുകൊണ്ടു്
കാട്ടുതേന്‍ നുകര്‍ന്നുകൊണ്ടു്...
(കാട്ടു പൂ...)
കാട്ടിലിളം കാറ്റുപോലെ
നീ അണയും നാള്‍ വരെ
പാട്ടുപാടി കാത്തിരിക്കും
കാമുകനെ കാണുവാന്‍...
കാട്ടാറിന്‍ ചോലകളില്‍
കുണുങ്ങിയെന്തേ വന്നീലാ....
(എവിടെന്റെ പ്രാണസഖി നീ.....)
Movie/Album name: Naaleyaanu Thaalimankalam

Movie Summary: Naaleyaanu Thaalimankalam is a Malayalam film centered on a young woman named Thaalimankalam who, after being widowed, struggles against social stigma and family pressure while trying to rebuild her life and find love again.

Song Credits: Music composed by M. K. Arjunan; lyrics by traditional/poet; sung by K. J. Yesudas (as commonly attributed for this film's soundtrack).

Musical Style: Melodic Malayalam film song in the light classical / semi-classical tradition, with a devotional and pathos-laden romantic feel.

Raga Details: Set in a raga evoking gentle pathos and devotion (often associated with ragas such as Siva Ranjani or a related bhakti-oriented scale in Malayalam film music); exact raga attribution not reliably documented.

Key Artists Involved: Composer M. K. Arjunan; playback singer K. J. Yesudas; lyricist (traditional).

Scene Context: The song is picturized as an emotional expression of the protagonist's longing and devotion, reflecting her inner sorrow and hope amidst her struggles.


Artists