Aa...aa.....aa....aa...... Aarumariyaathe ullil minnunna Cheru minnaa minungaayi nee... (aarumariyaathe...) Ente manassil nee maranjirunnu Ennum nee en mizhiyil ente swapnangalil Maayum mukilaay nee kadannu vannu.. Aarum ariyaathe thazhuki ninnuu.... (ethra ninachittum.....)
Language: Malayalam
എത്ര നിനച്ചിട്ടും എത്ര മറന്നിട്ടും മായാതെ നില്ക്കും നിന് മുഖം കണ്ണില് മായാതെ നില്ക്കും നിന് മുഖം എന്നില് മായാതെ നില്ക്കും നിന് മുഖം എത്ര മറന്നാലും എത്ര അകന്നാലും മായാതെ നില്ക്കും നിന് മുഖം എന്നില് മായാതെ നില്ക്കും നിന് മുഖം എന്നും മായാതെ നില്ക്കും നിന് മുഖം..
സ്നേഹമറിയാതെ ഉള്ളില് വിതുമ്പുന്ന ശ്രുതിചേരാ മൺവീണയായ്.. (സ്നേഹമറിയാതെ...) ശ്രുതി ചേരാത്ത മൺവീണ ഞാന് ഇന്നും നിഴല്വീഥിയില് നിന്റെ ഓര്മ്മകളില് എന്നും നിന്നെ തിരഞ്ഞു വന്നു.. നിന്നെ കാണാന് കൊതിച്ചു നിന്നൂ... എത്ര നിനച്ചിട്ടും എത്ര മറന്നിട്ടും...
ആ....ആ.....ആ....ആ..... ആരുമറിയാതെ ഉള്ളില് മിന്നുന്ന ചെറു മിന്നാമിനുങ്ങായി നീ... (ആരുമറിയാതെ ...) എന്റെ മനസ്സില് നീ മറഞ്ഞിരുന്നു എന്നും നീ എന് മിഴിയില് എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളില് മായും മുകിലായ് നീ കടന്നു വന്നു... ആരും അറിയാതെ തഴുകി നിന്നൂ.... (എത്ര നിനച്ചിട്ടും.....)
Movie/Album name: Naaleyaanu Thaalimankalam
Sentence Summary:
The 2010 Malayalam film Naaleyaanu Thaalimankalam revolves around the lives and emotional conflicts of its central characters, with the song "Ethra Marannittum" expressing themes of longing and remembrance.