Etho Thamaasha

2007
Lyrics
Language: English

Etho thamaasha gaanam
Oho...nilaa nishaa..
Ithu nee thanna kolussaa
Ithu chaanchaadum manassaa
Nava vasanthamezhuthum
Oru marantha kavitha
Channam pinnam mazhayaay pozhiyaan vaa...
Chundil moolippaattum paadi vaa...
Chumma chumma mutham nenchil thaa...

Minnalaayi munnil vannu then nilaavil ooyalaadi
Payye vannu tholil veenu chaanchaadiyaaduu
Lahari nurayaam paraparakkaam
Kilikkonchalaale vilichenne veendum
Nulli nulli enteyullil ullathangu neeyeduthu
Bhoolokamaake namukkonnaay karangaam
Innu njaan ninte maaril neeraadi neenthaam
Etho thamaasha gaanam
Oho...nilaa nishaa......

Neeyente munnil vannu konchidunnathenthedee
Muthamittu melle melle moolivannathenthedee
Ulakamezhum karangukayo
Thandulanja poovupol thanchi vannu veezhuvaan
Thanchamode mutti mutti otti nilkkayalle...
Ee poonkinnamaake nee kondu poyee
Kinnaaram moolum panchaarakkarimpe...

Etho thamaasha gaanam
Oho...nilaa nishaa......
Nee thoovellikkolussaa..
Ithu chaanchaadum manassaa
Nava vasanthamezhuthum
Oru marantha kavitha...
Channam pinnam mazhayaay pozhiyaan vaa...
Chundil moolippaattum paadi vaa...
Chumma chumma mutham nenchil thaa...
Hai raajaa........
Language: Malayalam

ഏതോ തമാശഗാനം.....
ഓഹോ...നിലാനിശ.....
ഇതു നീ തന്ന കൊലുസ്സാ
ഇതു ചാഞ്ചാടും മനസ്സാ
നവവസന്തമെഴുതും ഒരു മരന്ത കവിത...
ചന്നം പിന്നം മഴയായ് പൊഴിയാന്‍ വാ...
ചുണ്ടില്‍ മൂളിപ്പാട്ടും പാടി വാ...
ചുമ്മാ ചുമ്മാ മുത്തം നെഞ്ചില്‍ താ...

മിന്നലായി മുന്നില്‍വന്നു തേന്‍നിലാവില്‍ ഊയലാടി
പയ്യെവന്നു തോളില്‍ വീണു ചാഞ്ചാടിയാടൂ
ലഹരി നുരയാം പറപറക്കാം
കിളിക്കൊഞ്ചലാലെ വിളിച്ചെന്നെ വീണ്ടും
നുള്ളിനുള്ളി എന്റെയുള്ളില്‍ ഉള്ളതങ്ങു നീയെടുത്തു
ഭൂലോകമാകെ നമുക്കൊന്നായ് കറങ്ങാം
ഇന്നു ഞാന്‍ നിന്റെ മാറില്‍ നീരാടി നീന്താം
ഏതോ തമാശഗാനം....
ഓഹോ...നിലാനിശ.....

നീയെന്റെ മുന്നില്‍വന്നു കൊഞ്ചിടുന്നതെന്തെടീ
മുത്തമിട്ടു മെല്ലെമെല്ലെ മൂളിവന്നതെന്തെടീ
ഉലകമേഴും കറങ്ങുകയോ....
തണ്ടുലഞ്ഞപൂവുപോല്‍ തഞ്ചി വന്നു വീഴുവാന്‍
തഞ്ചമോടെ മുട്ടിമുട്ടി ഒട്ടി നില്‍ക്കയല്ലേ...
ഈ പൂങ്കിണ്ണമാകെ നീ കൊണ്ടുപോയീ
കിന്നാരം മൂളും പഞ്ചാരക്കരിമ്പേ...

ഏതോ തമാശഗാനം....
ഓഹോ...നിലാനിശ.....
നീ തൂവെള്ളിക്കൊലുസ്സാ
ഇതു ചാഞ്ചാടും മനസ്സാ
നവവസന്തമെഴുതും
ഒരു മരന്ത കവിത
ചന്നം പിന്നം മഴയായ് പൊഴിയാന്‍ വാ...
ചുണ്ടില്‍ മൂളിപ്പാട്ടും പാടി വാ...
ചുമ്മാ ചുമ്മാ മുത്തം നെഞ്ചില്‍ താ...
ഹായ് രാജാ.........
Movie/Album name: Boss I Love You

Movie Summary Boss I Love You (2007) is a Malayalam romantic comedy-drama about a young man whose life and relationships are thrown into comedic and emotional turmoil as he navigates love, misunderstandings, and family expectations.

Song Credits - Song: Etho Thamaasha - Film: Boss I Love You (2007) - Language: Malayalam - Music Director: Deepak Dev - Lyricist: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Playback Singers: K. J. Yesudas, Sujatha Mohan (as credited in the film’s soundtrack)

Musical Style Melodic film soundtrack blending Carnatic-influenced melody with light orchestral and soft percussion accompaniment typical of mid-2000s Malayalam cinema.

Raga Details Based on a Carnatic raga (commonly cited as a romantic, melodic scale such as Mohanam/Shankarabharanam family); exact raga attribution not officially documented.

Key Artists Involved - Composer: Deepak Dev - Lyricist: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Singers: K. J. Yesudas, Sujatha Mohan - Film Director: Rafi Mecartin

Scene Context Picturized as a melodic romantic song sequence featuring the lead pair, expressing love and emotional intimacy within the film’s narrative.


Artists