Ee Puzhayum

2005
Lyrics
Language: English

Ee puzhayum kulirkaattum
Maanchodum malarkkaavum
Maanodum thaazhvarayum
Ormmayile marmmarangal
(ee puzhayum...)

Kazhinja naalile vazhiyil
Kozhinja peelikal perukki
Minukkuvaan thaloduvaan
Manassilenthoru moham..(kazhinja naalile...)
Ethra sundara lipikal
Athil ethra nombarakrithikal..
Ethra sundara lipikal
Athil ethra nombarakrithikal..
(ee puzhayum...)

Thuranna vaathililoode
Kadannu vannoru maina
Parannuvo..akannuvo..
Maanathinnoru maunam(thuranna...)
Ethrayethra azhaku
Athinethra varnna chiraku
Ethrayethra azhaku
Athinethra varnna chiraku
(ee puzhayum...)
Language: Malayalam

ഈ പുഴയും കുളിര്‍കാറ്റും
മാഞ്ചോടും മലര്‍ക്കാവും
മാനോടും താഴ്‌വരയും
ഓര്‍മ്മയിലെ മര്‍മ്മരങ്ങള്‍
(ഈ പുഴയും...)

കഴിഞ്ഞ നാളിലെ വഴിയില്‍
കൊഴിഞ്ഞ പീലികള്‍ പെറുക്കി
മിനുക്കുവാന്‍ തലോടുവാന്‍
മനസ്സിലെന്തൊരു മോഹം
എത്ര സുന്ദരലിപികള്‍ അതിൽ
എത്ര നൊമ്പരകൃതികള്‍
(ഈ പുഴയും...)

തുറന്ന വാതിലിലൂടെ
കടന്നു വന്നൊരു മൈന
പറന്നുവോ അകന്നുവോ
മാനത്തിന്നൊരു മൗനം
എത്രയെത്ര അഴക് അതിൽ
എത്ര വര്‍ണ്ണച്ചിറക്
(ഈ പുഴയും...)
Movie/Album name: Mayookham

Sentence Summary: Mayookham (2005) is a Malayalam film directed by Hariharan that explores the life and emotional journey of a young woman, Appu, who is gifted in music and dance, and the relationships and sacrifices surrounding her artistic world.

Song Credits: - Song: Ee Puzhayum - Film: Mayookham (2005) - Lyricist: O. N. V. Kurup - Music Composer: Bombay Ravi - Singer: K. J. Yesudas (and/or as credited in the film)

Musical Style: Melodic semi-classical Malayalam film song with a devotional-contemplative character, in the traditional light-classical idiom typical of Bombay Ravi's compositions.

Raga Details: The song is set in a Carnatic raga-based melodic framework; it is commonly associated with a devotional/contemplative raga mood (raga details as per the film's score).

Key Artists Involved: - Director: Hariharan - Music: Bombay Ravi - Lyrics: O. N. V. Kurup - Playback: K. J. Yesudas

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: The song appears in the film as a reflective, lyrical piece tied to the protagonist's artistic and emotional world, expressing contemplative longing through its river imagery ("Ee puzhayum" — "this river too").


Artists