Etho raathri

2005
Lyrics
Language: English

// ഏതോ രാത്രിമഴ....................//

// ഏതോ രാത്രിമഴ....................//

// ഏതോ രാത്രിമഴ....................//

Etho rathrimazha mooli varum pattu
Pande pandu thotten ullilulla pattu
Ennum chayurakki paaditharum pattu
Ororormakalil odi ethum pattu
Kaneerin paadathum niramilla ravathum
Khalbilu kathana pattu
Pazham pattu ..
(etho rathri mazha...)

Kaayalin karayile thoni pole
Kathu njan nilkaiyaai poonkurunne
Peyyaa mukilukal vingum manasumai
Manathe sooryane pole
Kanal pole
(etho rathri mazha...)

Sankada kadalinum saakshiyaavaam
Kalamaam khabaridam moodi nilkaam
Nerin vazhikalil theera yathrayil
Neerunna nin nizhal mathram
Enikennum
(etho rathri mazha...)
Language: Malayalam

ഏതോ രാത്രിമഴ മൂളിവരും പാട്ട്
പണ്ടേ പണ്ടു തൊട്ടെന്നുള്ളിലുള്ള പാട്ട്
എന്നും ചായുറക്കി പാടിത്തരും പാട്ട്
ഓരോരോര്‍മ്മകളില്‍ ഓടിയെത്തും പാട്ട്
കണ്ണീരിന്‍ പാടത്തും നിറമില്ലാ രാവത്തും
ഖല്‍ബിലു കത്തണ പാട്ട്
പഴം പാട്ട്
// ഏതോ രാത്രിമഴ....................//

കായലിന്‍ കരയിലെ തോണി പോലെ
കാത്തു ഞാന്‍ നില്‍ക്കയായ് പൂങ്കുരുന്നേ
പെയ്യാമുകിലുകള്‍ വിങ്ങും മനസ്സുമായി
മാനത്തെ സൂര്യനെ പോലെ
കനല്‍ പോലെ
// ഏതോ രാത്രിമഴ....................//

സങ്കടക്കയലിനും സാക്ഷിയാവാം
കാലമാം ഖബറിടം മൂടി നില്‍ക്കാം
നേരിന്‍ വഴികളില്‍ തീരാ യാത്രയില്‍
നീറുന്ന നിന്‍ നിഴല്‍ മാത്രം
എനിക്കെന്നും
// ഏതോ രാത്രിമഴ....................//
Movie/Album name: Bus Conductor

Sentence Summary: Bus Conductor (2005) is a Malayalam film starring Mammootty as a bus conductor navigating family and romantic relationships, with Mamta Mohandas in a key role.

Song Credits: Music composed by M. Jayachandran; lyrics by Kaithapram Damodaran Namboothiri; sung by K. S. Chithra (with male vocals by P. Jayachandran in the film version).

Musical Style: Melodic filmi semi-classical, soft and pathos-laden, typical of M. Jayachandran's romantic idiom.

Raga Details: Not definitively documented; the tune is generally described as leaning on a melancholic melodic scale close to Sivaranjani/Charukesi shades, though no authoritative raga attribution is available.

Key Artists Involved: Composer M. Jayachandran, lyricist Kaithapram, playback singers K. S. Chithra and P. Jayachandran, director V. M. Vinu.

Scene Context: A reflective, emotional solo picturized on Mamta Mohandas's character expressing longing and heartache in the narrative's romantic/emotional thread; exact scene details are not widely documented.


Artists