Etho Chaithra (F)

2003
Lyrics
Language: English

Etho chaithra varnnangal peyyum sandhyayil
Etho shyaama sangeetham thoovum velayil
Ennil then chinthukal choriyuvaan vannu nee
Azhakin rajanee nadiyil mungi njaanum ven thinkalum..
Etho chaithra varnnangal peyyum sandhyayil...
Aa....aa...aa....aa....

Veruthe ennarinjaalum eeran mizhiyumaay
Viraha saaranga paadumaa sneha theeram thedi njaan
Ninnaathmaavile poonthen thullikal
Mukarum poonthumpiyaay.....
Etho chaithra varnnangal peyyum sandhyayil...

Veruthe ennarinjaalum kaanaan kothiyumaay
Pranaya kallola milakumee swapna bhoovil vannu njaan
Nin kanavaake njaan veenaliyumpozhum
Karalil mridunomparam....
(etho chaithra varnnangal....)
Language: Malayalam

ഏതോ ചൈത്രവര്‍ണ്ണങ്ങള്‍ പെയ്യും സന്ധ്യയില്‍
ഏതോ ശ്യാമസംഗീതം തൂവും വേളയില്‍
എന്നില്‍ തേന്‍ ചിന്തുകള്‍ ചൊരിയുവാന്‍ വന്നു നീ
അഴകിന്‍ രജനീ നദിയില്‍ മുങ്ങി ഞാനും വെൺതിങ്കളും..
ഏതോ ചൈത്രവര്‍ണ്ണങ്ങള്‍ പെയ്യും സന്ധ്യയില്‍...
ആ....ആ....ആ....ആ....

വെറുതേയെന്നറിഞ്ഞാലും ഈറന്‍ മിഴിയുമായ്
വിരഹസാരംഗ പാടുമാ സ്നേഹതീരം തേടി ഞാന്‍
നിന്നാത്മാവിലെ പൂന്തേന്‍തുള്ളികള്‍
മുകരും പൂന്തുമ്പിയായ്.....
ഏതോ ചൈത്രവര്‍ണ്ണങ്ങള്‍ പെയ്യും സന്ധ്യയില്‍...

വെറുതേയെന്നറിഞ്ഞാലും കാണാന്‍ കൊതിയുമായ്
പ്രണയകല്ലോലമിളകുമീ സ്വപ്നഭൂവില്‍ വന്നു ഞാന്‍
നിന്‍ കനവാകെ ഞാന്‍ വീണലിയുമ്പോഴും
കരളില്‍ മൃദുനൊമ്പരം....
(ഏതോ ചൈത്രവര്‍ണ്ണങ്ങള്‍....)
Movie/Album name: Mazhanoolkkanavu

Movie Summary: Mazhanoolkkanavu is a 2003 Malayalam film about a young woman’s emotional journey as she navigates love, family expectations, and personal loss against the backdrop of Kerala’s rainy season.

Song Credits: - Song: Etho Chaithra - Female Vocalist: K. S. Chithra - Lyricist: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Music Composer: Ilaiyaraaja - Film: Mazhanoolkkanavu (2003) - Language: Malayalam

Musical Style: Melodic film song with classical Carnatic underpinnings and a soft, lyrical orchestration typical of Ilaiyaraaja’s Malayalam film compositions.

Raga Details: The song is built on a Carnatic raga scale with a gentle, devotional-romantic feel; it is commonly associated with a raga resembling Mohanam/Shankarabharanam-family tonal colours (exact raga attribution varies by source).

Key Artists Involved: - Composer: Ilaiyaraaja - Singer: K. S. Chithra - Lyricist: Kaithapram Damodaran Namboothiri

Scene Context: The song appears as a reflective, melodic piece underscoring the female lead’s inner emotional state, set against the film’s monsoon-laden Kerala atmosphere.


Artists