Enthe Innum Vanneela

2003
Lyrics
Language: English

Mayyanikkanninte manchaadikkadavathu
Manimaaran varunnathum kaathu
Kasthoori nilaavinte kanavu pulppaayayil
Urangaathirunnole
Aa..aa.aa.. urangaathirunnole

Enthe innum vanneelaa ninnodonnum cholleela
Anuraagam meettum gandharvan nee swapnam kaanum
Aakaashathoppin kinaaran
(enthe innum..)

Manivala thilangana kaiyyaale
Viral njotti vilikkanathaaraanu (2)
Muzhuthinkaludikana mukiloram
Murasholi muzhakkanathaaraanu (2)
Oh.. vilakkinte naalam pole ee ponthooval veeshum
Maatterum mazhapraave
Oh..oh.. kaliyaadi paadaan neramaay

En hrudayathin chandanavaathil
Ninakkaay maathram thurakkaam njaan
Nin mizhiyaakum madhupaathrathile
Maasmara madhuram nukaraam njaan

Manivala thilangana kaiyyaale
Viral njotti vilikkanathaaraanu (2)
Muzhuthinkaludikana mukiloram
Murasholi muzhakkanathaaraanu (2)
Oh.. vilakkinte naalam pole ee ponthooval veeshum
Maatterum mazhapraave
Oh..oh.. kaliyaadi paadaan neramaay
(enthe innum..)

Madhuvarnnappoovalle narunilaa poomolalle (2)
Madhurapathinezhin lanki mariyunnole lanki mariyunnole
Lanki mariyunnole lanki mariyunnole

Nin pranayathin thaamaranoolil
Ormakal muzhuvan korkkaam njaan
Ninneyurakkaan pazhayoru gazalin
Nirvruthiyellaam pakaraam njaan
Nirvruthiyellaam pakaraam njaan
(enthe innum..)

(manivala..)
Language: Malayalam

മയ്യണിക്കണ്ണിന്റെ മഞ്ചാടിക്കടവത്ത്
മണിമാരൻ വരുന്നതും കാത്ത് ...
കസ്‌തൂരിനിലാവിന്റെ കനവുപുൽപ്പായയിൽ
ഉറങ്ങാതിരുന്നോളേ...
ആ...ആ...ആ‍...
ഉറങ്ങാതിരുന്നോളേ.

എന്തേ ഇന്നും വന്നീലാ നിന്നോടൊന്നും ചൊല്ലീലാ
അനുരാഗം മീട്ടും ഗന്ധർവ്വൻ നീ സ്വപ്‌നം കാണും
ആകാശത്തോപ്പിൻ കിന്നരൻ
(എന്തേ ഇന്നും.....)

മണിവള തിളങ്ങണ കൈയ്യാലേ
വിരൽ ഞൊട്ടി വിളിക്കണതാരാണ് (2)
മുഴുതിങ്കളുദിക്കണ മുകിലോരം
മുരശൊലി മുഴക്കണതാരാണ് (2)
ഓ... വിളക്കിന്റെ നാളം പോലെ ഈ പൊൻ‌തൂവൽ വീശും
മാറ്റേറും മഴപ്രാവേ...
ഓ... ഓ... കളിയാടി പാടാൻ നേരമായ്

എൻ ഹൃദയത്തിൻ ചന്ദനവാതിൽ
നിനക്കായ് മാത്രം തുറക്കാം ഞാൻ
നിൻ മിഴിയാകും മധുപാത്രത്തിലെ
മാസ്‌മരമധുരം നുകരാം ഞാൻ

മണിവള തിളങ്ങണ കൈയ്യാലേ
വിരൽ ഞൊട്ടി വിളിക്കണതാരാണ് (2)
മുഴുതിങ്കളുദിക്കണ മുകിലോരം
മുരശൊലി മുഴക്കണതാരാണ് (2)
ഓ... വിളക്കിന്റെ നാളം പോലെ ഈ പൊൻ‌തൂവൽ വീശും
മാറ്റേറും മഴപ്രാവേ...
ഓ... ഓ... കളിയാടി പാടാൻ നേരമായ്
(എന്തേ ഇന്നും.....)

മധുവർണ്ണപ്പൂവല്ലേ നറുനിലാപ്പൂമോളല്ലേ (2)
മധുരപ്പതിനേഴിൻ ലങ്കി മറിയുന്നോളേ ലങ്കി മറിയുന്നോളേ
ലങ്കി മറിയുന്നോളേ ലങ്കി മറിയുന്നോളേ

നിൻ പ്രണയത്തിൻ താമരനൂലിൽ
ഓർമ്മകൾ മുഴുവൻ കോർക്കാം ഞാൻ
നിന്നെയുറക്കാൻ പഴയൊരു ഗസലിൻ
നിർവൃതിയെല്ലാം പകരാം ഞാൻ
(എന്തേ ഇന്നും.....)
(മണിവള...)
Movie/Album name: Gramaphone

Sentence Summary: Gramaphone (2003) is a Malayalam film about a group of friends and their emotional bonds, centering on a music enthusiast and the relationships that unfold around love, loss, and memories tied to a gramophone.

Song Credits: Music composed by Vidyasagar; lyrics by Gireesh Puthenchery; sung by K. J. Yesudas (with child/chorus vocals as featured in the film).

Musical Style: Melancholic melody-driven film song with classical Carnatic underpinnings, gentle orchestration, and an emotive, nostalgic tone.

Raga Details: Based on a Carnatic raga with a wistful, devotional-tinged melodic structure (commonly cited as evoking Sivaranjani/Charukesi-like phrases); exact raga attribution varies by source.

Key Artists Involved: Composer Vidyasagar; lyricist Gireesh Puthenchery; singer K. J. Yesudas; film directed by Nedumudi Venu, starring Dileep and Navya Nair.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: The song unfolds as a poignant, memory-laden moment in the film, tied to the protagonist's emotional remembrance and the gramophone motif that anchors the story's nostalgic theme.


Artists