Engu poy nee

2000
Lyrics
Language: English

// എങ്ങുപോയ് നീ......//

// എങ്ങുപോയ് നീ......//

Engu poy nee engu poy nee
Enneyum verpirinjengu poy nee
Oru thoniyil nammal onnaay thirichavar
Maru theeramanayumbol engu poy nee

Idiminnalaay thammil othu chernnu
Ennumm mazhayaay swayam peythalinju nammal
Karalil thudikkumen aayiram chodyangal
Kelkkaathe parayaathe engu poy nee
(engu poy nee)

Kaalamaam agniyil thalaraathe dheeramaay
Nammalee mannil valarnnathalle
Enne thanichaakki neeyenthinekanaay
Agniyilekku nadannu poyi
(engu poy nee)
Language: Malayalam

എങ്ങുപോയ് നീ എങ്ങുപോയ് നീ
എന്നേയും വേര്‍പിരിഞ്ഞെങ്ങു പോയ് നീ
ഒരു തോണിയില്‍ നമ്മള്‍ ഒന്നായി തിരിച്ചവര്‍
മറുതീരമണയുമ്പോളെങ്ങു പോയ് നീ

ഇടിമിന്നലായ്തമ്മിലൊത്തു ചേര്‍ന്നു
എന്നും മഴയായ് സ്വയം പെയ്തലിഞ്ഞു നമ്മള്‍
കരളില്‍ തുടിക്കുമെന്‍ ആയിരം ചോദ്യങ്ങള്‍
കേള്‍ക്കാതെ പറയാതെ എങ്ങുപോയ് നീ
// എങ്ങുപോയ് നീ......//

കാലമാം അഗ്നിയില്‍ തളരാതെ ധീരമായ്
നമ്മളീമണ്ണില്‍ വളര്‍ന്നതല്ലേ
എന്നേത്തനിച്ചാക്കി നീയെന്തിനേകനായ്
അഗ്നിയിലേക്കു നടന്നു പോയി
// എങ്ങുപോയ് നീ......//
Movie/Album name: Thenkaashippattanam

Sentence Summary: Thenkaashippattanam is a 2000 Malayalam film set in a coastal village, revolving around the lives, relationships, and struggles of its fishing community.

Song Credits: Music composed by Berny–Ignatius; lyrics by S. Ramesan Nair; sung by K. J. Yesudas (with chorus as applicable).

Musical Style: Melancholic melody-driven film song with a semi-classical, pathos-laden orchestration typical of Malayalam film music of the era.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Composer duo Berny–Ignatius, lyricist S. Ramesan Nair, playback singer K. J. Yesudas; film directed by Sajan.

Scene Context: The song is employed as an emotional, reflective piece expressing longing and loss, underscoring a poignant moment in the narrative centered on separation and yearning.


Artists