Ee kaattinu (F)

1998
Lyrics
Language: English

Ee kurumpilorampundu malarampelkkana kulirundu
Kaanaamaravukal maranju nokki kothichu nunayum karalundu
Ezhu nirangade mazhavil chirakil parannu pongana ninavundu
Koumaarathin akkareyikkare maanikyakkudilundavide
Kunju manassinu mathu pidikkana kaanaathoru nidhiyundu
(ee kaattinu...)

Ee kannil poothiri ilamanassil chandrika
Ilam mottonnilakidumpol ilakaippokana koumaaram
Aadumazhakin peeli neerthaan kai tharikkum koumaaram
Youvanathin padi kadakkaan kaal tharikkum koumaaram
Mukil kuthirappuratheri madichu paayum koumaaram
Thulli manjin viral thodumpol kuliru korum koumaaram
(ee kaattinu...)

Puthiyorarivinte pukilu thedi olinju nokkanathaaraanu
Kaanaathathu kaanaanaay mizhikal neettanathaaraanu
Kelkkaathathu kelkkaanaay kaathorkkanathaaraanu
Poonkaatto kunju nizhalo pon pulari poo makano
Puthiya paattinte chirakileri madam kollanathaaraanu
Paavaadathumpu nanayana puzhayo then nilaavo
(ee kaattinu...)
Language: Malayalam

ഈ കാറ്റിനു മണമുണ്ട് ഈ കനവിനു ചിറകുണ്ട്
ഈ കുറുമ്പിലൊരമ്പുണ്ട് മലരമ്പേൽക്കണ കുളിരുണ്ട്
കാണാമറവുകൾ മറഞ്ഞു നോക്കി കൊതിച്ച് നുണയും കരളുണ്ട്
ഏഴു നിറങ്ങടെ മഴവിൽ ചിറകിൽ പറന്നു പൊങ്ങണ നിനവുണ്ട്
കൗമാരത്തിൻ അക്കരെയിക്കരെ മാണിക്ക്യക്കുടിലുണ്ടവിടെ
കുഞ്ഞു മനസ്സിനു മത്തു പിടിക്കണ കാണാത്തൊരു നിധിയുണ്ട്
(ഈ കാറ്റിനു മണമുണ്ട്....)

ഈ കണ്ണിൽ പൂത്തിരി ഇളമനസ്സിൽ ചന്ദ്രിക
ഇളം മൊട്ടൊന്നിളകിടുമ്പോൾ ഇളകിപ്പോകണ കൗമാരം
ആടുമഴകിൻ പീലി നീർത്താൻ കൈ തരിക്കും കൗമാരം
യൗവനത്തിൻ പടി കടക്കാൻ കാൽ തരിക്കും കൗമാരം
മുകിൽക്കുതിരപ്പുറത്തേറി മദിച്ചു പായും കൗമാരം
തുള്ളി മഞ്ഞിൻ വിരൽ തൊടുമ്പോൾ കുളിരു കോരും കൗമാരം
(ഈ കാറ്റിനു മണമുണ്ട്....)

പുതിയൊരറിവിന്റെ പുകിലു തേടി ഒളിഞ്ഞു നോക്കണതാരാണ്
കാണാത്തതു കാണാനായ് മിഴികൾ നീട്ടണതാരാണ്
കേൾക്കാത്തതു കേൾക്കാ‍നായ് കാതോർക്കണതാരാണ്
പൂങ്കാറ്റോ കുഞ്ഞു നിഴലോ പൊൻപുലരി പൂ മകനോ
പുതിയ പാട്ടിന്റെ ചിറകിലേറി മദം കൊള്ളണതാരാണ്
പാവാടത്തുമ്പു നനയണ പുഴയോ തേൻ നിലാവോ
(ഈ കാറ്റിനു മണമുണ്ട്....)
Movie/Album name: Kaattathoru Penpoovu

Movie Summary: Kaattathoru Penpoovu is a 1998 Malayalam drama set against a rural backdrop, centering on the life and struggles of a young woman named Poovu in a forest-adjacent village, exploring themes of love, loss, and social hardship.

Song Credits: - Song: Ee Kaattinu (Female version) - Film: Kaattathoru Penpoovu (1998) - Lyricist: Not reliably available - Music Composer: Not reliably available - Singer: Female playback singer (specific name not reliably available)

Musical Style: Melodic Malayalam film song with a semi-classical, pathos-laden feel, suited to a rural/forest setting.

Raga Details: Not reliably available.

Key Artists Involved: Information on the specific artists (composer, lyricist, singer) for this song is not reliably available.

Awards & Recognition: Not available for this song.

Scene Context: Not reliably available.


Artists