Etho Nidrathan

1998
Lyrics
Language: English

// ഏതോ നിദ്രതന്‍...................//

Etho nidrathan ponmayilppeeliyil
Ezhuvarnnangalum neerthi thalirilathumbil ninnuthirum
Mazhayudeyekaantha sangeethamaay mridupadamode madhumanthramode
Annennarikil vannuvenno
Enthe njaanarinjeela njaanarinjeela
(etho nidrathan)

Aa vazhiyorathu annaardramaam sandhyayil
Aavanippoovaay nee ninnuvenno
Mmm...
Aavazhiyorathu annaardramaam sandhyayil
Aavanippoovaay nee ninnuvenno
Kurunira thazhukiya kaattinodonnu nee ullam thurannuvenno
Arumayaam aamohapponthoovalokkeyum
Pranayanilaavaay pozhinjuvenno
Enthe njaanarinjeela njaanarinjeela
(etho nidrathan)

Ee mulamthandil churannoren paattukal
Paalaazhiyaay nenchil nirachuvenno
Mmm...
Ee mulamthandil churannoren paattukal
Paalaazhiyaay nenchil nirachuvenno
Athiloorum amrithakanangal korthu nee
Annum kaathirunnenno
Akathaaril kurukiya venpraakkalokkeyum
Anuraagadoothumaay parannuvenno
Enthe njaanarinjeela...njaanarinjeela
(etho nidrathan)
Language: Malayalam

ഏതോ നിദ്രതന്‍ പൊന്‍മയില്‍പ്പീലിയില്‍
ഏഴുവര്‍ണ്ണങ്ങളും നീര്‍ത്തി തളിരിലത്തുമ്പില്‍ നിന്നുതിരും
മഴയുടെയേകാന്ത സംഗീതമായ്‌ മൃദുപദമോടേ മധുമന്ത്രമോടേ
അന്നെന്നരികില്‍ വന്നുവെന്നോ
എന്തേ ഞാനറിഞ്ഞീല ഞാനറിഞ്ഞീല
ഏതോ നിദ്രതന്‍ പൊന്‍മയില്‍പ്പീലിയില്‍

ആ വഴിയോരത്ത്‌ അന്നാര്‍ദ്രമാം സന്ധ്യയില്‍
ആവണിപ്പൂവായ്‌ നീ നിന്നുവെന്നോ
ഉം......................
ആ വഴിയോരത്ത്‌ അന്നാര്‍ദ്രമാം സന്ധ്യയില്‍
ആവണിപ്പൂവായ്‌ നീ നിന്നുവെന്നോ
കുറുനിര തഴുകിയ കാറ്റിനോടന്നു നീ ഉള്ളം തുറന്നുവേന്നോ
അരുമയാം ആമോഹ പൊന്‍തൂവലൊക്കെയും
പ്രണയനിലാവായ്‌ പൊഴിഞ്ഞുവേന്നോ
എന്തേ ഞാനറിഞ്ഞീല – ഞാനറിഞ്ഞീല
ഏതോ നിദ്രതന്‍ പൊന്‍മയില്‍പ്പീലിയില്‍

ഈ മുളംതണ്ടില്‍ ചുരന്നോരെന്‍ പാട്ടുകള്‍
പാലാഴിയായ്‌ നെഞ്ചില്‍ നിറച്ചുവെന്നോ
ഉം...................
ഈ മുളംതണ്ടില്‍ ചുരന്നോരെന്‍ പാട്ടുകള്‍
പാലാഴിയായ്‌ നെഞ്ചില്‍ നിറച്ചുവെന്നോ
അതിലൂറും അമൃതകണങ്ങള്‍ കോര്‍ത്തു നീ
അന്നും കാത്തിരുന്നെന്നോ
അകതാരില്‍ കുറുകിയ വെണ്‍പ്രാക്കളൊക്കെയും
അനുരാഗ ദൂതുമായ് പറന്നുവേന്നോ
എന്തേ ഞാനറിഞ്ഞീല – ഞാനറിഞ്ഞീല
// ഏതോ നിദ്രതന്‍...................//
Movie/Album name: Ayaal Kadhayezhthukayaanu

Sentence Summary: Ayaal Kadhayezhthukayaanu is a 1998 Malayalam drama film directed by Sibi Malayil, based on a story by C. V. Sreeraman, about a writer and the intertwined lives and emotions that unfold around him.

Song Credits: - Song: Etho Nidrathan - Film: Ayaal Kadhayezhthukayaanu (1998) - Lyrics: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Music: Johnson - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melodic classical-based film song (raga-based light classical), characteristic of Johnson's refined, contemplative composing style.

Raga Details: The song is built on a raga-based melody in a devotional/contemplative classical idiom (closely associated with Johnson's raga-inflected film compositions of the 1990s).

Key Artists Involved: - Director: Sibi Malayil - Lyricist: Kaithapram - Composer: Johnson - Singer: K. J. Yesudas

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists