Enthishttamaanu

1997
Lyrics
Language: English

Enthishtamaanenikkenno
Ee graamam enthishtamaanenikkenno
Mazha pole puzha pole
Vidarunna poo pole thulaseedalam pole
Ee graamam enthishtamaanenikkenno

Kanivullorammayeppole
Omanakkunjineppole
Ozhukum kilippaattupole
Kaattilozhukum kilippaattupole
Arayaalupole ambalam pole
Aambalppoonkulam pole
(enthishtam)

Snehikkumachaneppole
Urukunna pengaleppole
Ilam mulam thandineppole
Pularvela pole sandhyayeppole
Poonilaappaalaazhi pole
(enthishtam)
Language: Malayalam

എന്തിഷ്ടമാണെനിക്കെന്നോ
ഈ ഗ്രാമമെന്തിഷ്ടമാണെനിക്കെന്നോ
മഴപോലെ പുഴപോലെ
വിടരുന്ന പൂപോലെ തുളസീദളംപോലെ
ഈ ഗ്രാമമെന്തിഷ്ടമാണെനിക്കെന്നോ

കനിവുള്ളൊരമ്മയെപ്പോലെ
ഓമനക്കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ
ഒഴുകും കിളിപ്പാട്ടുപോലെ
കാറ്റിലൊഴുകും കിളിപ്പാട്ടുപോലെ
അരയാലുപോലെ അമ്പലംപോലെ
ആമ്പല്‍പ്പൂങ്കുളംപോലെ
(എന്തിഷ്ടം)

സ്നേഹിക്കുമച്ഛനെപ്പോലെ
ഉരുകുന്ന പെങ്ങളെപ്പോലെ
ഇളം‌മുളംതണ്ടിനെപ്പോലെ
പാടുമിളം‌മുളംതണ്ടിനെപ്പോലെ
പുലര്‍‌വേളപോലെ സന്ധ്യയെപ്പോലെ
പൂനിലാപ്പാലാഴിപോലെ
(എന്തിഷ്ടം)
Movie/Album name: Kottapurathe Koottukudumbam

Sentence Summary: A 1997 Malayalam family drama centered on the lives and relationships of a household in Kottappuram, exploring familial bonds and everyday struggles.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas and K. S. Chithra; lyrics by Kaithapram Damodaran Namboothiri; music composed by S. P. Venkatesh.

Musical Style: Melodic film song blending Carnatic-influenced phrasing with light orchestral arrangement typical of 1990s Malayalam cinema.

Raga Details: Set in a Carnatic-derived melodic framework emphasizing expressive, devotional phrasing (specific raga not documented).

Key Artists Involved: K. J. Yesudas, K. S. Chithra, Kaithapram Damodaran Namboothiri, S. P. Venkatesh.

Scene Context: A family-themed song picturized on the central household characters, expressing emotional togetherness and domestic sentiment within the film's narrative.

(Awards & Recognition: no documented information available.)


Artists