Eeran Nilaavaay

1996
Lyrics
Language: English

Eeran nilaavaay ithal moodiyo...
Venal vingumente manassil...pranayamukile...
Snehaardramaakum prabha thookiyo...
Peythirangumente kanavil...kanaka malare...
Nizhal veezhumen azhal yaathrayil....
Eeran nilaavaay ithal moodiyo...
Venal vingumente manassil...pranayamukile...

Kanneer kinaavu meyum koorirul koorayil
Raathinkal deepamaayi pookkumen punyame
Maunamaay venuvil moolunna mohana raagame...
Maayayaay mauliyil chaarthunna swarnna kireedame
Thalarumuyirin man thoniyil thuzhayaanu nee....
Eeran nilaavaay ithal moodiyo...
Venal vingumente manassil...pranayamukile...

Aa...aa...aa...aa...aa...
Ekaantha yaathra pokum ninteyee paathayil
Paadheyamode vannu saanthwanam nalki nee...
Kaattilum minnumen kaavalvilakkin naalame
Maarile choodilum maatterumomal thankame
Manassil murukum manveenayil shruthiyaanu nee....
(eeran nilaavaay...)
Language: Malayalam

ഈറൻ നിലാവായ് ഇതൾ മൂടിയോ...
വേനൽ വിങ്ങുമെന്റെ മനസ്സിൽ...പ്രണയമുകിലേ...
സ്നേഹാർദ്രമാകും പ്രഭ തൂകിയോ...
പെയ്തിറങ്ങുമെന്റെ കനവിൽ...കനകമലരേ...
നിഴൽവീഴുമെൻ അഴൽയാത്രയിൽ....
ഈറൻ നിലാവായ് ഇതൾ മൂടിയോ...
വേനൽ വിങ്ങുമെന്റെ മനസ്സിൽ...പ്രണയമുകിലേ...

കണ്ണീർ‌ക്കിനാവുമേയും കൂരിരുൾ കൂരയിൽ
രാത്തിങ്കൾ ദീപമായി പൂക്കുമെൻ പുണ്യമേ
മൗനമായ് വേണുവിൽ മൂളുന്ന മോഹനരാഗമേ...
മായയായ് മൗലിയിൽ ചാർത്തുന്ന സ്വർണ്ണകിരീടമേ
തളരുമുയിരിൻ മൺ‌തോണിയിൽ തുഴയാണു നീ....
ഈറൻ നിലാവായ് ഇതൾ മൂടിയോ...
വേനൽ വിങ്ങുമെന്റെ മനസ്സിൽ...പ്രണയമുകിലേ....

ആ...ആ...ആ...ആ...ആ...
ഏകാന്ത യാത്രപോകും എന്റെയീ പാതയിൽ
പാഥേയമോടെവന്നു സാന്ത്വനം നൽകി നീ...
കാറ്റിലും മിന്നുമെൻ കാവൽവിളക്കിൻ നാളമേ
മാറിലെ ചൂടിലും മാറ്റേറുമോമൽ തങ്കമേ
മനസ്സിൽമുറുകും മൺ‌വീണയിൽ ശ്രുതിയാണു നീ....
(ഈറൻ നിലാവായ്...)
Movie/Album name: Swarnna Kireedam

Sentence Summary: Swarnna Kireedam (1996) is a Malayalam drama centered on family, sacrifice, and the emotional bonds that endure through hardship, with the song "Eeran Nilaavaay" serving as one of its lyrical high points.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; composed by Ilaiyaraaja (as per the film's soundtrack); lyrics by Gireesh Puthenchery.

Raga Details: The song is set in a melodic framework drawing on Carnatic-classical-inflected film melody conventions typical of Ilaiyaraaja's Malayalam work; a specific named raga is not reliably documented.

Key Artists Involved: Ilaiyaraaja (music), Gireesh Puthenchery (lyrics), K. J. Yesudas (vocals); film directed by Sibi Malayil.

Scene Context: The song is a reflective, melody-driven piece picturized as an emotional/lyrical sequence within the film, underscoring the protagonist's sentiments; precise scene placement is not reliably documented.

Awards & Recognition: Specific awards for this song are not reliably documented.


Artists