Ellaarkkum Kittiya

1993
Lyrics
Language: English

Ellarkkum kittiya sammanam (2)
Athu vottalle thonnyasacheettalla
Vottalle thonnysacheettalla
Kattalle kayyankali kaattalle
Naattaare kadipidi koottalle

Swathanthryam vannatharinjille nammalinnonnalle (2)
Evide swathanthryam (2)
Athu cheppinullilo thante ukkadayilo
Panchayathundaayaal pinne thantedathan kaaryakkare
Thaangaanum kuunjaanum vayye vayye vayye
(ellaarkkum..)

Thaananana naananana nananana
Thaana nanana nananana
Theyyare theyyatheyyathom thaka thaka thaka thom
Theyyare theyya theyya thom theyyare they thom

Kannallathellam ponnaakkam njangalu jayichu vannaal (2)
Jayamo kandolaam (2)
Athu vottupetteelo atho naattuthoppilo
Gramathil rodundaakkaanum paalangal kettaanum ellaam
Aanungal ee njangal thanne venam venam
(ellaarkkum..)
Language: Malayalam

എല്ലാർക്കും കിട്ടിയ സമ്മാനം (2)
അതു വോട്ടല്ലേ തോന്ന്യാസച്ചീട്ടല്ല
വോട്ടല്ലേ തോന്ന്യാസച്ചീട്ടല്ല
അതു വോട്ടല്ലേ തോന്ന്യാസച്ചീട്ടല്ല
കാട്ടല്ലേ കയ്യാങ്കളി കാട്ടാല്ലേ
നാട്ടാരേ കടിപിടി കൂട്ടല്ലേ

സ്വാതന്ത്ര്യം വന്നതറിഞ്ഞില്ലേ നമ്മളിന്നൊന്നല്ലേ (2)
എവിടെ സ്വാതന്ത്ര്യം (2)
അതു ചെപ്പിനുള്ളിലോ
തന്റെ ഉക്കടയിലോ
പഞ്ചായത്തുണ്ടായാൽ പിന്നെ തന്റേടത്തൻ കാര്യക്കാരെ
താങ്ങാനും കൂഞ്ഞാനും വയ്യേ വയ്യേ വയ്യേ
(എല്ലാർക്കും കിട്ടിയ സമ്മാനം ..)

താനന്ന നാനനന തനനാനാ (2)
താനന്ന നാനനന തനനനന
തെയ്യാരേ തെയ്യതെയ്യത്തോം തക തക തക തോം
തെയ്യാരേ തെയ്യതെയ്യത്തോം തെയ്യാരെ തെയ് തോം (2)

കണ്ണല്ലാത്തെല്ലാം പൊന്നാക്കാം ഞങ്ങളു ജയിച്ചു വന്നാൽ (2)
ജയമോ കണ്ടോളാം (2)
അതു വോട്ടു പെട്ടീലോ അതോ നാട്ടു തോപ്പിലോ
ഗ്രാമത്തിൽ റോഡുണ്ടാക്കാനും പാലങ്ങൾ കെട്ടാനും എല്ലാം
ആണുങ്ങൾ ഈ ഞങ്ങൾ തന്നെ വേണം വേണം
(എല്ലാർക്കും കിട്ടിയ സമ്മാനം ..)
Movie/Album name: Aayirappara

Movie Summary: Aayirappara (1993) is a Malayalam film set against a rural backdrop, revolving around the lives, conflicts, and relationships of the people in a village community.

Song Credits: - Song: Ellaarkkum Kittiya - Film: Aayirappara (1993) - Language: Malayalam

Scene Context: The song appears in the film as a situational number featuring the cast of Aayirappara.


Artists