Language: English

Engo painkili etho kaakali paadi eeran raathriyil
Manjum maunavum ennum novukalunnum kaadukalil
Thengum kanneer koodukalil
(engo painkili...)

Pinneyee poovaakakal, malar thalam
Onnu choodanenkilum, maranne poy
Ninnilam chemchundile, niram kaanay
Vannirunnorallayo, aa poovukal polum
Ninteyomal pamparam, karangunnayiram
Paaduvan, nin swaram, kelkkuvaanaay..
(engo painkili...)

Innumeeran kannumaay, pular kaalam
Vannidaarundenkilum, janal chillil
Poy nizhal koothaaduvaan, veyilthundam
Peeli veesillokkeyum, nin koottukaarallo
Ninte thooval sayyayil, vannu minnaminnikal
Kaavalaay, kanmani, saanthi deepavumaay..
(engo painkili...)

Language: Malayalam

എങ്ങോ പൈങ്കിളി ഏതോ കാകളി
പാടി ഈറൻ രാത്രിയിൽ
മഞ്ഞും മൗനവും എന്നും നോവുകളുണ്ണും
കാടുകളിൽ തേങ്ങും കണ്ണീർ കൂടുകളിൽ

പിന്നെയീ പൂവാകകൾ മലർത്താലം
ഒന്നു ചൂടാനെങ്കിലും മറന്നേ പോയ്
നിന്നിളം ചെഞ്ചുണ്ടിലെ നിറം കാണാൻ
വന്നിരുന്നോരല്ലയോ ആ പൂവുകൾ പോലും
നിന്റെയോമൽ പമ്പരം കറങ്ങുന്നിന്നായിരം
കാതുമായ് നിൻ സ്വരം കേൾക്കുവാനാവാം

ഇന്നുമീറൻ കണ്ണുമായ് പുലർകാലം
വന്നിടാറുണ്ടെങ്കിലും ജനൽച്ചില്ലിൽ
പൊയ്‌നിഴൽ കൂത്താടുവാൻ വെയിൽത്തുണ്ടം
പീലിവീശില്ലൊക്കെയും നിൻ കൂട്ടുകാരല്ലോ
നിന്റെ തൂവൽ ശയ്യയിൽ വന്നു മിന്നാമിന്നികൾ
കാവലായ് കണ്മണി ശാന്തിദീപവുമായ്
(എങ്ങോ പൈങ്കിളി)

Movie/Album name: Athiradhan