Language: English

Ethra nilaathiri kathiyerinju
Ethra manassukal maravichu
Ekaanthayude thadavarayil
Ethra kinaavin thiri kettu
Ethra nilaathiri kathiyerinju

Karalile kaanaamurippadukal
Kanivatta vidhiyude kaippaadukal
Oru kodunkaattinte chirakadiyil
Chitharunnu niramulla kaamanakal
Thalaraathe nilkkumo veendum
Oru pulkkodi naampu maathram
Ethra nilaathiri kathiyerinju

Oru dukha greeshmathin theeyalakal
Shidhilamaam jeevante neduveerppukal
Oru kodum venalil thirayadiyil
Kariyunnu kaanchanathoolukal
Thalaraathe nilkkumo veendum
Oru pulkkodi naampu maathram
Ethra nilaathiri kathiyerinju
Oh....um...

Language: Malayalam

എത്ര നിലാത്തിരി കത്തിയെരിഞ്ഞു

എത്ര മനസ്സുകള്‍ മരവിച്ചു

എത്ര നിലാത്തിരി കത്തിയെരിഞ്ഞു
എത്ര മനസ്സുകള്‍ മരവിച്ചു
ഏകാന്തതയുടെ തടവറയില്‍
എത്ര കിനാവിന്‍ തിരി കെട്ടു (2)
എത്ര നിലാത്തിരി കത്തിയെരിഞ്ഞു

കരളിലെ കാണാമുറിപ്പാടുകള്‍
കനിവറ്റ വിധിയുടെ കൈപ്പാടുകള്‍
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ ചിറകടിയില്‍ (2)
ചിതറുന്നു നിറമുള്ള കാമനകള്‍
തളരാതെ നില്‍ക്കുമോ വീണ്ടും
ഒരു പുല്‍ക്കൊടി നാമ്പു മാത്രം

എത്ര നിലാത്തിരി കത്തിയെരിഞ്ഞു

ഒരു ദുഃഖഗ്രീഷ്മത്തിന്‍ തീയലകള്‍
ശിഥിലമാം ജീവന്റെ നെടുവീര്‍പ്പുകള്‍
ഒരു കൊടും വേനലിന്‍ തിരയടിയില്‍ (2)
കരിയുന്നു കാഞ്ചനത്തൂലുകള്‍
തളരാതെ നീല്‍ക്കുമോ വീണ്ടും
ഒരു പുല്‍ക്കൊടി നാമ്പു മാത്രം

‌(എത്ര നിലാത്തിരി )
ഓ...
ഉം...

Movie/Album name: Iniyum Kurukshetram