Etho Geetham

1985
Lyrics
Language: English

Etho geetham unarunnoree sandhyayil (2)
Etho smrithiyil aliyunnoree velayil (2)
Kaathorkkumo kaathorkkumo
Vaachaala mounangale
(etho geetham)

Chaayunnu chaayunnu munnil pon veyil
Maayunnu maayunnu kannil nin nizhal
Nin vazhithaarayil ekaanthamaay
En anubhoothikal poo thookidum
Innini marannidaam ullile murivukal
Nerunnu njaan nerunnu njaan ningalkkithaa mangalam
(etho geetham)

Veeshunnu veeshunnu thennal chaamaram
Chaarthunnu chaarthunnu sandhyaakunkumam
Verpaadin madhuramaam ee vedana
Moolunnu mookamaam en chethana
Innale polinju poy
Naaleyo virinju poy
Nerunnu njaan nerunnu njaan ningalkkithaa bhaavukam
(etho geetham)
Language: Malayalam

ഏതോ ഗീതം ഉണരുന്നൊരീ സന്ധ്യയിൽ (2)
ഏതോ സ്മൃതിയിൽ അലിയുന്നൊരീ വേളയിൽ (2)
കാതോർക്കുമോ കാതോർക്കുമോ
വാചാലമൗനങ്ങളേ
(ഏതോ ഗീതം...)

ചായുന്നു ചായുന്നു മുന്നിൽ പൊൻവെയിൽ
മായുന്നു മായുന്നു കണ്ണൊൽ നിൻ നിഴൽ
നിൻ വഴിത്താരയിൽ ഏകാന്തമായ്
എൻ അനുഭൂതികൾ പൂ തൂകിടും
ഇന്നിനി മറന്നിടാം ഉള്ളിലെ മുറിവുകൾ
നേരുന്നു ഞാൻ നേരുന്നു ഞാൻ നിങ്ങൾക്കിതാ മംഗളം
(ഏതോ ഗീതം...)

വീശുന്നു വീശുന്നു തെന്നൽ ചാമരം
ചാർത്തുന്നു ചാർത്തുന്നു സന്ധ്യാ കുങ്കുമം
വേർപാടിൻ മധുരമാം ഈ വേദന
മൂളുന്നു മൂകമാം എൻ ചേതന
ഇന്നലെ പൊലിഞ്ഞു പോയ്’
നാളെയോ വിരിഞ്ഞു പോയ്
നേരുന്നു ഞാൻ നേരുന്നു ഞാൻ നിങ്ങൾക്കിതാ ഭാവുകം
(ഏതോ ഗീതം...)
Movie/Album name: Akalathe Ambili

Movie Summary: A romantic drama about a woman who rediscovers love and emotional healing through a relationship with a younger man, exploring themes of loneliness, desire, and societal expectations.

Song Credits: Music by Salil Chowdhury; lyrics by O.N.V. Kurup; sung by K.J. Yesudas (and/or S. Janaki, as applicable).

Musical Style: Melodic semi-classical film song with a gentle, lyrical orchestration characteristic of Salil Chowdhury's Malayalam compositions.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Salil Chowdhury (composer), O.N.V. Kurup (lyricist), K.J. Yesudas (playback singer), and the film's lead cast.

Scene Context: Not reliably documented.


Artists