En manassil [F]

1983
Lyrics
Language: English

En manassil neeyananjoo
Ponnushassin sangeethamaay
Ponnushassin sangeethamaay...
(en manassil....)

En maniveenayil nin viralukalizhanju
Aathmaavin thanthrikalil pulakangalunarnnoo
(en maniveenayil....)
Aa sruthilahariyil njaanennum ninnil aliyum
Njaanennum ninnil aliyum....

En manassil neeyananjoo
Ponnushassin sangeethamaay
Ponnushassin sangeethamaay...

Aa...aa...aa...
Njaanoru muraliyaay nin chundilamarnnu...
Oru venugaanamaay nee ennil niranju
(njaanoru muraliyaay....)
Aa naadayaamunayil aalilayaayozhukum njaan
Aalilayaay ozhukum njaan...
Aalilayaay ozhukum...

En manassil neeyananjoo
Ponnushassin sangeethamaay
Ponnushassin sangeethamaay...
Language: Malayalam

എന്‍ മനസ്സില്‍ നീയണഞ്ഞൂ
പൊന്നുഷസ്സിന്‍ സംഗീതമായ്
(എന്‍ മനസ്സില്‍.....)

എന്‍ മണിവീണയില്‍ നിന്‍ വിരലുകളിഴഞ്ഞു
ആത്മാവിന്‍ തന്ത്രികളില്‍ പുളകങ്ങളുണര്‍ന്നു...
(എന്‍ മണിവീണയില്‍....)
ആ ശ്രുതിലഹരിയില്‍ ഞാനെന്നും നിന്നില്‍ അലിയും...
ഞാനെന്നും നിന്നില്‍ അലിയും...

എന്‍ മനസ്സില്‍ നീയണഞ്ഞൂ
പൊന്നുഷസ്സിന്‍ സംഗീതമായ്

ആ...ആ...ആ...
ഞാനൊരു മുരളിയായ് നിന്‍ ചുണ്ടിലമര്‍ന്നു
ഒരു വേണുഗാനമായ് നീ എന്നില്‍ നിറഞ്ഞു...
(ഞാനൊരു മുരളിയായ്.....)
ആ നാദയമുനയില്‍ ആലിലയായൊഴുകും ഞാന്‍
ആലിലയായ് ഒഴുകും ഞാന്‍..
ആലിലയായ് ഒഴുകും...

എന്‍ മനസ്സില്‍ നീയണഞ്ഞൂ
പൊന്നുഷസ്സിന്‍ സംഗീതമായ്
പൊന്നുഷസ്സിന്‍ സംഗീതമായ്....
Movie/Album name: Marakkilorikkalum

Sentence Summary: A romantic Malayalam film centered on love and remembrance, with the song expressing the protagonist's deep feelings for someone held in the heart.

Song Credits: Music by Shyam; lyrics by Sathyan Anthikad (film directed by Sathyan Anthikad).

Musical Style: Melodic, soft romantic film song in the typical early-1980s Malayalam film style.

Raga Details: Not reliably available.

Key Artists Involved: Composer Shyam; playback singers of the era (specific singer credits not reliably available).

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: A romantic situation in which the protagonist expresses his innermost feelings for his beloved; specific scene details not reliably available.


Artists