Edi Enthedi Raajamme

1982
Lyrics
Language: English

Edi enthedi rajamme
Njan paranjathenthaayi
Njan paranja kaaryangal ninte manassil undallo
Enkil mayilppeda pole nee meyyilakki aadivaa

Veshamoronnaniyunnu nammalellaarum
Aa....
Veshamoronnaniyunnu nammalellaarum
Jeevithathil veshamalle kaanuvathengum
Nammal kaanuvathennum
Naadunoorum chuttivannu aaduvoraane
Sathyam theduvoraane
Vayattathu thappukottum paattukaaraane
Njangal paattukaaraane

Kooduvittu koodumaarum velayundallo
Aa.......
Kooduvittu koodumaarum velayundallo
Koottukaare naattukaare kayyadichaalum
Onnu kayyadichaalum
Kaalumaaraanorungalle kaanikal ningal
Nilkkum kaanikal ningal
Theeyeriyum vayarinte kaazhcha kandaalum
Ningal kaashu thannaalum
Language: Malayalam

എടീ എന്തെടീ രാജമ്മേ
ഞാൻ പറഞ്ഞതെന്തായീ
നീ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ എന്റെ മനസ്സിലുണ്ടല്ലോ
എങ്കിൽ മയിൽ പേട പോലെ നീ മെയ്യിളക്കി വാ

വേഷമോരോന്നണിയുന്നു
നമ്മളെല്ലോരും ആ..ആ.ആ
ആ..ആ.ആ.ആ
വേഷമോരോന്നണിയുന്നു
നമ്മളെല്ലോരും
ജീവിതത്തിൻ വേഷമല്ലേ കാണുവതെങ്ങും
നമ്മൾ കാണുവതെന്നും
നാടു നൂറും ചുറ്റി വന്നു ആടുവോരാണേ
സത്യം തേടുവോരാണേ (2)
വയറ്റത്തു തപ്പുകൊട്ടും പാട്ടുകാരാണേ
ഞങ്ങൾ പാട്ടുകാരാണേ
(എടീ എന്തെടീ...)

കൂടു വിട്ടു കൂടു മാറും വേലയുണ്ടല്ലോ
ആ..ആ.ആ.ആ
കൂടു വിട്ടു കൂടു മാറും വേലയുണ്ടല്ലോ
കൂട്ടുകാരേ നാട്ടുകാരേ കൈയടിച്ചാലും
ഒന്നു കൈയടിച്ചാലും (2)
കാലു മാറാനൊരുങ്ങല്ലേ കാണികൾ നിങ്ങൾ
നിൽക്കും കാണികൾ നിങ്ങൾ (2)
തീയെരിയും വയറിന്റെ കാഴ്ച കണ്ടാലും
നിങ്ങൾ കാശു തന്നാലും
(എടീ എന്തെടീ ...)
Movie/Album name: Theeraatha Bandhangal

Sentence Summary: Theeraatha Bandhangal is a 1982 Malayalam film that revolves around the life and struggles of a woman named Rajamma, exploring themes of relationships, societal pressures, and personal turmoil.

Song Credits: - Song: Edi Enthedi Raajamme - Film: Theeraatha Bandhangal (1982) - Lyricist: Poovachal Khader - Music Composer: A. T. Ummer - Playback Singers: S. Janaki (and chorus)

Musical Style: A folk-influenced melody with a lively, rhythmic structure typical of Malayalam film songs of the early 1980s, blending traditional folk idioms with light orchestration.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: - A. T. Ummer (Music Director) - Poovachal Khader (Lyricist) - S. Janaki (Singer) - Director: A. T. Abu (film directed under the banner associated with the production)

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: The song is picturized as a spirited, folk-style number centered on the character Rajamma, reflecting the film's focus on her life and the rural/social milieu of the story; it serves as a character-establishing or celebratory sequence within the narrative.


Artists