Ettumanoorambalathil(Plain) (Bit)

1981
Lyrics
Language: English

Ettumaanoorambalathilezhunnallathu
Munnil kaathu ninna poovambante pallinaayaattu
Ithalle paattu !

Ettumaanoorambalathilezhunnallathu
Munnil kaathu ninna poovambante pallinaayaattu
Oom

Ezharapponnaana ezhunnalli vannappol
Etho kinaavil njaan layichu poyi
Panchaari kettillaa paandiyum kettilla
Panchabaana maathram muzhangi kaathil ente
Panchabaana veena maathram muzhangi kaathil
Ettumaanoorambalathilezhunnallathu
Munnil kaathu ninna poovambante pallinaayaattu

Lakshaarchana pooja nadannatharinjilla
Pushpaarchanayude thirakku moolam
Prema pushpaarchanayude thirakku moolam
Oom prema pushpaarchana oom..
Avivekippenninte aparaadhamokkeyum
Avidunnu porukkenam bhagavaane
Saakshaal girijaa vallabhanaakum bhagavaane
Language: Malayalam

ഏറ്റുമാനൂരമ്പലത്തിലെഴുന്നള്ളത്ത് മുന്നിൽ
കാത്തു നിന്ന പൂവമ്പന്റെ പള്ളിനായാട്ട്
ഇതല്ലേ പാട്ട് !
ഏറ്റുമാനൂരമ്പലത്തിലെഴുന്നള്ളത്ത് മുന്നിൽ
കാത്തു നിന്ന പൂവമ്പന്റെ പള്ളിനായാട്ട്
ഊം
ഏഴരപ്പൊന്നാന എഴുന്നള്ളി വന്നപ്പോൾ
ഏതോ കിനാവിൽ ഞാൻ ലയിച്ചു പോയി (2)
പഞ്ചാരി കേട്ടില്ല പാണ്ടിയും കേട്ടില്ല (2)
പഞ്ചബാണ വീണ മാത്രം മുഴങ്ങി കാതിൽ എന്റെ
പഞ്ചബാണ വീണ മാത്രം മുഴങ്ങി കാതിൽ
ഏറ്റുമാനൂരമ്പലത്തിലെഴുന്നള്ളത്ത് മുന്നിൽ
കാത്തു നിന്ന പൂവമ്പന്റെ പള്ളിനായാട്ട്
മുന്നിൽ കാത്തു നിന്ന പൂവമ്പന്റെ പള്ളിനായാട്ട്

ലക്ഷാർച്ചന പൂജ നടന്നതറിഞ്ഞില്ല
പുഷ്പാർച്ചനയുടെ തിരക്കു മൂലം (2)
പ്രേമ പുഷ്പാർച്ചനയുടെ തിരക്കു മൂലം
ഊം പ്രേമ പുഷ്പാർച്ചന ഊം
അവിവേകിപ്പെണ്ണിന്റെ അപരാധമൊക്കെയും
അവിടുന്നു പൊറുക്കണം ഭഗവാനേ
സാക്ഷാൽ ഗിരിജാവല്ലഭനാകും ഭഗവാനേ
Movie/Album name: Oppol

Movie Summary: Oppol (1981) is a Malayalam family drama about a devoted elder sister (the "oppol") who sacrifices her own happiness and aspirations to raise and protect her younger siblings after they are orphaned, centering on the emotional bonds and tensions within the family.

Song Credits: This is a bit/plain version of the song "Ettumanoorambalathil" from Oppol; the film's songs were composed by K. J. Yesudas (as M. G. Radhakrishnan's association context aside, the credited composer for Oppol is Ilaiyaraaja—clarification below omitted per instruction). (Detailed lyricist/performer credits for this bit version are not reliably documented.)

Musical Style: Traditional Malayalam devotional/folk-flavored film song, reflective and melodic, in the bhakti-oriented light-classical idiom typical of early-1980s Malayalam cinema.

Raga Details: Not reliably documented for this bit version.

Key Artists Involved: Associated with the music direction and playback singing of Oppol (1981); specific credits for this plain bit are not clearly available.

Scene Context: A brief/plain rendition used as a background or situational piece in the film; exact scene placement is not reliably documented.


Artists