Eeshwarante

1981
Lyrics
Language: English

Eeshwarante kovililaake karpooradeepam
Idinjudanja maadathilo mukhaari raagam
Mukhaari raagam

Premathe vaazhthi aayiramaayiram
Kavithakalezhuthum kavikalennum
Hridayathilenthennariyaathe penkale
Pranayichu nadakkum purushanennum
Verum mookaraagam ente niranthara premam
Aa hridayathin thaalam ... enmanaspandam

Manicheppinakathe muthineppole
Manassinul viriyum aashakalere
Kaazhcha poyppoyaal sooryante udayam
Ethu dikkaakilum enikkenthu chetham
Verum mookaraagam ente niranthara premam
Aa hridayathin thaalam en manaspandam
Language: Malayalam

ഈശ്വരന്റെ കോവിലിലാകെ കർപ്പൂരദീപം
ഇടിഞ്ഞുടഞ്ഞ മാടത്തിലോ മുഖാരിരാഗം
മുഖാരിരാഗം മുഖാരിരാഗം..
(ഈശ്വരന്റെ...)

പ്രേമത്തെ വാഴ്ത്തി ആയിരമായിരം
കവിതളെഴുതും കവികളെന്നെന്നും (2)
ഹൃദയത്തിലെന്തെന്നറിയാതെ പെൺകളെ
പ്രണയിച്ചു നടക്കും പുരുഷനെന്നെന്നും
വെറും മൂകരാഗം എന്റെ നിരന്തരപ്രേമം
ആ ഹൃദയത്തിൻ താളം
എൻ മനസ്പന്ദം
(ഈശ്വരന്റെ...)

മണിച്ചെപ്പിനകത്തെ മുത്തിനെപ്പോലെ
മനസ്സിനുൾ വിരിയും ആശകളേറേ (2)
കാഴ്ച പൊയ്പ്പോയാൽ സൂര്യന്റെ ഉദയം
ഏതു ദിക്കിലാകിലും എനിക്കെന്തു ചേതം
വെറും മൂകരാഗം എന്റെ നിരന്തരപ്രേമം
ആ ഹൃദയത്തിൻ താളം
എൻ മനസ്പന്ദം
(ഈശ്വരന്റെ...)
Movie/Album name: Oru Thalai Ragam

Sentence Summary: Oru Thalai Ragam (1981) is a Tamil romantic drama about a college student, Raja, who falls deeply in love with a girl, Kamala, but his one-sided devotion and her family's opposition lead to tragedy, exploring the pain of unrequited love.

Song Credits: The song "Eeshwarante" is from the Tamil film Oru Thalai Ragam (1981). Music composed by T. Rajendar; lyrics by T. Rajendar; sung by S. P. Balasubrahmanyam (as commonly credited for the film's male vocals).

Musical Style: Melodic film song blending Carnatic-informed melody with light orchestral film orchestration typical of early 1980s Tamil cinema.

Raga Details: Based on a Carnatic raga (commonly cited as a devotional/contemplative melody); specific raga attribution not reliably documented.

Key Artists Involved: T. Rajendar (composer, lyricist, actor-director), S. P. Balasubrahmanyam (playback singer), and the film's cast including T. Rajendar and Shoba.

Awards & Recognition: Oru Thalai Ragam was a major commercial success and is remembered for its songs; specific awards for this song are not documented.

Scene Context: The song appears in the film as a devotional/reflective piece expressing the protagonist's inner emotional state and longing; exact scene placement is not reliably documented.


Artists