Ettumaanoorambalathil ezhunnallathu

1981
Lyrics
Language: English

Ettumaanoorambalathilezhunnallathu munnil
Kaathu ninna poovampante pallinaayaattu
(ettumaanoorambalathil...)

Ezharapponnaanayezhunnalli vannappol
Etho kinaavil njaan layichu poyi (2)
Panchaari kettillaa paandiyum kettillaa
Panchabaana veena maathram muzhangi kaathil
(ettumaanoorambalathil...)

Lakshaarchana pooja nadannatharijilla
Pushpaarchanayude thirakku moolam
Prema pushpaarchanayude thirakku moolam
Aviveki penninte aparaadhamokkeyum
Avidunnu porukkenam bhagavaane
Saakshaal girijaa vallabhanaakum bhagavaane
(ettumaanoorambalathil...)
Language: Malayalam

ഏറ്റുമാനൂരമ്പലത്തിലെഴുന്നള്ളത്ത് മുന്നില്‍
കാത്തുനിന്ന പൂവമ്പന്റെ പള്ളിനായാട്ട്
മുന്നില്‍ കാത്തുനിന്ന പൂ‍വമ്പന്റെ പള്ളിനായാട്ട്
(ഏറ്റുമാനൂര്‍...)

ഏഴരപ്പൊന്നാനയെഴുന്നള്ളിവന്നപ്പോള്‍
ഏതോകിനാവില്‍ ഞാന്‍ ലയിച്ചു പോയീ(ഏഴര..)
പഞ്ചാരി കേട്ടില്ലാ പാണ്ടിയും കേട്ടില്ലാ
പഞ്ചബാണവീണമാത്രം മുഴങ്ങികാതില്‍
(ഏറ്റുമാനൂര്‍..)

ലക്ഷാര്‍ച്ചന പൂജ നടന്നതറിഞ്ഞില്ല
പുഷ്പാര്‍ച്ചനയുടെ തിരക്കുമൂലം പ്രേമ
പുഷ്പാര്‍ച്ചനയുടെ തിരക്കുമൂലം
അവിവേകി പെണ്ണിന്റെ അപരാധമൊക്കെയും
അവിടുന്നു പൊറുക്കണം ഭഗവാനേ
സാക്ഷാല്‍ ഗിരിജാവല്ലഭനാകും ഭഗവാനേ...
(ഏറ്റുമാനൂര്‍...)
Movie/Album name: Oppol

Movie Summary: Oppol (1981) is a Malayalam film about a young woman who devotes herself to raising her younger siblings after their parents' death, navigating sacrifice, family bonds, and the conflict between personal dreams and duty.

Song Credits: - Film: Oppol (1981) - Lyricist: Poovachal Khader - Music Composer: Ilaiyaraaja - Playback Singers: S. Janaki, P. Jayachandran (duet version featured in the film)

Musical Style: Traditional Kerala folk-flavored devotional song (bhakti geetham) blended with light classical elements, evoking temple-festival ambience.

Raga Details: Set in a folk-inflected melodic structure drawing on Mohanam, conveying an auspicious, celebratory devotional mood.

Key Artists Involved: - Director: K. S. Sethumadhavan - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Poovachal Khader - Singers: S. Janaki, P. Jayachandran - Cast: Menaka, Balan K. Nair, and others

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: The song is picturized as a festive temple-festival (utsavam) sequence, with the community gathered for the ceremonial procession at the temple, reflecting the devotional and celebratory atmosphere surrounding the family.


Artists