Ella dukhavum enikku

1979
Lyrics
Language: English

Ellaa dukhavum eniykku tharoo
Ente priyasakhi poyvaroo
(ellaa dukhavum....)
Manassil padarum chithayil ennude
Manikkinaavukal eriyumbol
Ellaa dukhavum eniykku tharoo
Ente priyasakhee poyvaroo

Kazhinja kadhakal marakkuka nee
Kanneermuthinu vidaparayoo
(kazhinja.....)
Madhuvidhuraavukal.... maadakaraavukal....
Madhuvidhuraavukal maadakaraavukal
Madanolsavamaayaaghoshikkoo
Ellaa dukhavum eniykku tharoo
Ente priyasakhee poyvaroo

Sumangalee nee poyvaru - jeevitha
Sukhangal ninne thazhukatte
(sumangalee....)
Ivide njaanum.... ennormmakalum....
Ivide njaanum ennormmakalum
Irulinnirulil alayukayaay
(ellaa dukhavum....)
Language: Malayalam

എല്ലാ ദുഖവും എനിക്കു തരൂ
എന്റെ പ്രിയസഖീ പോയ്‌വരൂ
മനസ്സില്‍ പടരും ചിതയില്‍ എന്നുടെ
മണിക്കിനാവുകള്‍ എരിയുമ്പോള്‍
(എല്ലാ ദു:ഖവും...)

കഴിഞ്ഞ കഥകള്‍ മറക്കുക നീയീ
കണ്ണീര്‍ മുത്തിനു വിടപറയു
മധുവിധുരാവുകള്‍ മാദകരാവുകള്‍
മദനോത്സവമായ് ആഘോഷിക്കൂ
(എല്ല ദു:ഖവും...)

സുമംഗലീ നീ പോയ്‌വരു ജീവിത
സുഖങ്ങള്‍ നിന്നെ തഴുകട്ടേ
ഇവിടെഞാനും എന്നോര്‍മകളും
ഇരുളിന്നിരുളില്‍ അലയുകയായ്
(എല്ലാ ദു:ഖവും...)
Movie/Album name: Lovely

Movie Summary: Lovely (1979) is a Malayalam film directed by K. Madhu, centering on a young woman's romantic entanglements and the emotional conflicts that arise from love and family expectations.

Song Credits: - Song: "Ella Dukhavum Enikku" - Film: Lovely (1979) - Lyricist: Sreekumaran Thampi - Music Director: Salil Chowdhury - Playback Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melancholic semi-classical film song with a devotional, prayer-like undertone.

Raga Details: Built on a somber, Bhairavi-adjacent melodic framework (details not definitively documented).

Key Artists Involved: - Director: K. Madhu - Lyricist: Sreekumaran Thampi - Composer: Salil Chowdhury - Singer: K. J. Yesudas

Scene Context: A reflective, sorrow-laden solo in which the protagonist pours out grief and surrender, expressing that all sorrow belongs to him—an emotional lament within the film's romantic drama.


Artists