Evideyaa vaagdathabhoomi

1977
Lyrics
Language: English

Eviteyaa vaagdathabhoomi....
Eviteyaa souvarnnabhoomi..
(eviteyaa......)
Iviteyaa marubhoovil ninnivar chodhippoo
Evite eviteyaa swapnabhoomi...
Eviteyaa vaagdathabhoomi....

Nilavilichorukuri kooti pakalkkili
Chirakatichengo maranju..
Chootukaattorajnaatha shathruvin senapol
Chuzhalavumaarthalaykkunnu
Kotiya thamassinte kootaarathil
Yudhathatavukaaraay njangal nilppoo nilppoo

Eviteyaa vaagdathabhoomi....
Eviteyaa souvarnnabhoomi..
Eviteyaa vaagdathabhoomi

Thalarum padangalil thapthamaam athmaavil
Tharalamaam kankalil ellaam
Vitaraatha swapnangal paataatha gaanangal
Mruthiyute chumbanamelkke
Iniyorushassinte theroli kelkkuvaan
Ivarithaa kaathorthu nilppoo nilppoo
Aa...aa....aahaahaa....aa...

Eviteyaa vaagdathabhoomi....
Eviteyaa souvarnnabhoomi..
Iviteyee marubhoovil ninnivar chodhippoo
Evite eviteyaa swapnabhoomi...
Eviteyaa vaagdathabhoomi....
Language: Malayalam

എവിടെയാ വാഗ്ദത്തഭൂമി
എവിടെയാ സൗവര്‍ണ്ണഭൂമി
(എവിടെയാ.....)
ഇവിടെയീ മരുഭൂവില്‍ നിന്നിവര്‍ ചോദിപ്പൂ
എവിടെ എവിടെയാ സ്വപ്നഭൂമി
എവിടെയാ വാഗ്ദത്തഭൂമി

നിലവിളിച്ചൊരുകുറി കൂടി പകല്‍ക്കിളി
ചിറകടിച്ചെങ്ങോ മറഞ്ഞൂ
ചുടുകാറ്റൊരജ്ഞാത ശത്രുവിന്‍ സേന പോല്‍
ചഴലവുമായാര്‍ത്തലയ്ക്കുന്നു
കൊടിയ തമസ്സിന്റെ കൂടാരത്തില്‍
യുദ്ധത്തടവുകാരായ് ഞങ്ങള്‍ നില്‍പ്പൂ നില്‍പ്പൂ

എവിടെയാ വാഗ്ദത്തഭൂമി
എവിടെയാ സൗവര്‍ണ്ണഭൂമി
എവിടെയാ വാഗ്ദത്തഭൂമി

തളരും പദങ്ങളില്‍ തപ്‌തമാം ആത്മാവില്‍
തരളമാം കണ്‍കളില്‍ എല്ലാം
വിടരാത്ത സ്വപ്നങ്ങള്‍ പാടാത്ത ഗാനങ്ങള്‍
മൃതിയുടെ ചുംബനമേല്‍ക്കേ
ഇനിയൊരുഷസ്സിന്റെ തേരൊലി കേള്‍ക്കുവാന്‍
ഇവരിതാ കാതോര്‍ത്തു നില്‍പ്പൂ നില്‍പ്പൂ
ആ....ആ...ആഹാഹാ...ആ....

എവിടെയാ വാഗ്ദത്തഭൂമി
എവിടെയാ സൗവര്‍ണ്ണഭൂമി
ഇവിടെയീ മരുഭൂവില്‍ നിന്നിവര്‍ ചോദിപ്പൂ
എവിടെ എവിടെയാ സ്വപ്നഭൂമി
എവിടെയാ വാഗ്ദത്തഭൂമി
Movie/Album name: Yudhakaandam

Movie Summary: Yudhakaandam (1977) is a Malayalam film centered on the aftermath of war and displacement, exploring themes of loss, longing, and the search for belonging through its characters' struggles.

Song Credits: "Evideyaa Vaagdathabhoomi" — Lyrics and music by M. B. Sreenivasan (as per available records); sung by K. J. Yesudas.

Musical Style: Melancholic semi-classical film song with devotional and patriotic undertones, set to a slow, contemplative tempo.

Raga Details: Not reliably documented; the melody carries a somber, prayer-like quality often associated with Sivaranjani/Bhairavi-type scales, but the specific raga is not confirmed.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (playback singer), M. B. Sreenivasan (music/lyrics).

Scene Context: The song is a reflective, pathos-laden number in which the protagonist laments displacement and searches for a "promised land," underscoring the film's war-torn, rootless mood.

Note: Awards & Recognition — information not available.


Artists