Engupoy Engupoy

1976
Lyrics
Language: English

Engupoy engupoy ithrayum naalu nee
Njangal ariyaatholichirunnu
Ninne punaruvaan... chakravaalangale...
Ninne punaruvaan chakravaalangale
Pinnittu vannathaanee swarggaseemayil...
Engupoy engupoy ithrayum naalu nee
Njangal ariyaatholichirunnu

Aa..aa..aa...
Pulariyil nin chiri panineerkkanangalaam
Dalamarmaram kettu njaanurannu
Uzharum manassumaayi njaanotivannappol
Azhake maranjoo nee aadithyarashmiyil..

Engupoy engupoy ithrayum naalu nee
Njangal ariyaatholichirunnu

Anthimeghangalthan varnajaalathilum
Aathira rathrithan chandrikachaarthilum
(anthimeghangalthan....)
Nee vannu minnippolinju poyennaalum
Nin snehapaashathaal bandhithar njangal..

Engupoy engupoy ithrayum naalu nee
Njangal ariyaatholichirunnu
Ninne punaruvaan chakravaalangale
Pinnittu vannathaanee swarggaseemayil...
Engupoy engupoy ithrayum naalu nee
Njangal ariyaatholichirunnu...
Language: Malayalam

എങ്ങുപോയ് എങ്ങുപോയ് ഇത്രയും നാളു നീ
ഞങ്ങള്‍ അറിയാതൊളിച്ചിരുന്നു...
നിന്നെ പുണരുവാന്‍... ചക്രവാളങ്ങളെ...
നിന്നെ പുണരുവാന്‍ ചക്രവാളങ്ങളെ
പിന്നിട്ടു വന്നതാണീ സ്വര്‍ഗ്ഗസീമയില്‍..
എങ്ങുപോയ് എങ്ങുപോയ് ഇത്രയും നാളു നീ
ഞങ്ങള്‍ അറിയാതൊളിച്ചിരുന്നു...

ആ...ആ..ആ...
പുലരിയില്‍ നിന്‍ ചിരി പനിനീര്‍ക്കണങ്ങളാം
ദലമര്‍മ്മരം കേട്ടു ഞാനുണര്‍ന്നു
ഉഴറും മനസ്സുമായ് ഞാനോടിവന്നപ്പോള്‍
അഴകേ മറഞ്ഞു നീ ആദിത്യരശ്മിയില്‍

എങ്ങുപോയ് എങ്ങുപോയ് ഇത്രയും നാളു നീ
ഞങ്ങള്‍ അറിയാതൊളിച്ചിരുന്നു...

ആ..ആ..ആ.....
അന്തിമേഘങ്ങള്‍തന്‍ വര്‍ണ്ണജാലത്തിലും
ആതിരരാത്രിതന്‍ ചന്ദ്രികച്ചാര്‍ത്തിലും
(അന്തിമേഘങ്ങള്‍തന്‍.....)
നീ വന്നു മിന്നിപ്പൊലിഞ്ഞു പോയെന്നാലും
നിന്‍ സ്നേഹപാശത്താല്‍ ബന്ധിതർ ഞങ്ങള്‍

എങ്ങുപോയ് എങ്ങുപോയ് ഇത്രയും നാളു നീ
ഞങ്ങള്‍ അറിയാതൊളിച്ചിരുന്നു...
നിന്നെ പുണരുവാന്‍ ചക്രവാളങ്ങളെ
പിന്നിട്ടു വന്നതാണീ സ്വര്‍ഗ്ഗസീമയില്‍..
എങ്ങുപോയ് എങ്ങുപോയ് ഇത്രയും നാളു നീ
ഞങ്ങള്‍ അറിയാതൊളിച്ചിരുന്നു...
Movie/Album name: Pushpasharam

Sentence Summary: Pushpasharam (1976) is a Malayalam film centered on the life and emotional conflicts of its protagonist, woven around themes of love and longing.

Song Credits: - Song: "Engupoy Engupoy" - Film: Pushpasharam (1976) - Language: Malayalam

Musical Style: Melodic film song in the light classical/ghazal-influenced Malayalam film style of the 1970s.

Scene Context: The song is a reflective, pathos-laden piece in which the singer expresses yearning and loss, sung as an interior emotional monologue of the character.


Artists