Language: English

Edanthottathin ekanthathayil
Aadam dhu:khithanaay ninnu!
Aa dhu:khathin agni keduthiya
Madakalaavanyame!-shtreeyenna
Madakalaavanyame!

Adam ninne pranayichoo!
Aadikavi ninne pranayichoo!
Punyathin pushpakireedavum paapathin
Muumudiyum ninneyaniyichu,
Jeevithamaniyichu! (edan...)

Nagnam ninpadam vedanichu!
Naagarikathayude nadavazhiyil!
Bhagnamohangal than homakundathilo-
Rangi pushpampole nee vidarnnoo!
Jwalayayithal vidarnnoo

Language: Malayalam

ഏദൻതോട്ടത്തിൻ ഏകാന്തതയിൽ
ആദം ദുഃഖിതനായ് നിന്നു
ആ ദുഃഖത്തിൻ അഗ്നി കെടുത്തിയ
മാദകലാവണ്യമേ - സ്ത്രീയെന്ന
മാദകലാവണ്യമേ

ആദം നിന്നെ പ്രണയിച്ചു
ആദികവി നിന്നെ പ്രണമിച്ചു
പുണ്യത്തിൻ പുഷ്പകിരീടവും പാപത്തിൻ
മുൾമുടിയും നിന്നെയണിയിച്ചു
ജീവിതമണിയിച്ചു (ഏദൻ...)

നഗ്നം നിൻപദം വേദനിച്ചു
നാഗരികതയുടെ നടവഴിയിൽ
ഭഗ്നമോഹങ്ങൾ തൻ ഹോമകുണ്ഡത്തിലൊ-
രഗ്നി പുഷ്പം പോലെ നീ വിടർന്നു
ജ്വാലയായിതൾ വിടർന്നു (ഏദൻ...)

Movie/Album name: Agnipushpam